Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý chovatel musí mít v této mezizóně pastevní plochu.
Danish[da]
Hver opdrætter skal råde over et græsningsareal i denne mellemliggende bjergzone.
German[de]
Jeder Züchter muss über eine Weidefläche in dieser Zwischenzone verfügen.
Greek[el]
Κάθε κτηνοτρόφος πρέπει να διαθέτει μια έκταση βοσκής σε αυτή την ενδιάμεση περιοχή.
English[en]
Each farmer must have an area of pasture in the intermediate area.
Spanish[es]
Cada ganadero debe disponer de una superficie de pasto en esta zona intermedia.
Estonian[et]
Igal loomakasvatajal peab vahetsoonis olema tükk karjamaad.
Finnish[fi]
Jokaisella kasvattajalla on oltava laidunalue näillä välialueilla.
French[fr]
Chaque éleveur doit disposer d'une surface de pâture dans cette zone intermédiaire.
Hungarian[hu]
Valamennyi állattartónak rendelkeznie kell legelőterülettel ebben a köztes övezetben.
Italian[it]
Ogni allevatore deve disporre di una superficie di pascolo in questa zona.
Lithuanian[lt]
Šioje tarpinėje zonoje kiekvienas augintojas turi turėti ganyklų plotą.
Latvian[lv]
Ikvienam lopkopim šajā vidus zonā ir jābūt ganību vietām.
Dutch[nl]
Elke schapenhouder moet over een oppervlakte weidegebied in dat tussengebied beschikken.
Polish[pl]
Każdy hodowca powinien posiadać powierzchnię wypasową położoną w strefie przejściowej.
Portuguese[pt]
Cada criador deve dispor de uma superfície de pasto na zona intermédia.
Slovak[sk]
Každý chovateľ musí mať k dispozícii pastevnú plochu v tejto medzizóne.
Slovenian[sl]
Vsak rejec mora razpolagati s pašniško površino v tem vmesnem območju.
Swedish[sv]
Alla uppfödare måste ha betesmarker på denna höjd.