Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Над 20 % от работниците в целевата група за получаване на помощ са над 55 години, а 88 % са жени.
Czech[cs]
Více než 20 % cílových pracovníků je starších 55 let a 88 % z nich jsou ženy.
Danish[da]
Mere end 20 % af arbejdstagerne i målgruppen er over 55 år og 88 % er kvinder.
German[de]
Mehr als 20 % der zu unterstützenden Arbeitskräfte sind über 55 Jahre alt und 88 % sind Frauen.
Greek[el]
Πάνω από 20% των στοχευόμενων εργαζομένων είναι πάνω από 55 ετών, ενώ το 88% είναι γυναίκες.
English[en]
More than 20 % of the targeted workers are over 55 years old and 88% are women.
Spanish[es]
Más del 20 % de los trabajadores para los que se solicitan las ayudas son mayores de 55 años y el 88 % son mujeres.
Estonian[et]
Rohkem kui 20 % sihtrühma kuuluvatest töötajatest on üle 55aastased ja 88 % on naised.
Finnish[fi]
Yli 20 prosenttia tuen kohteena olevista työntekijöistä on yli 55-vuotiaita ja 88 prosenttia on naisia.
French[fr]
Plus de 20 % des salariés visés ont plus de 55 ans et 88 % sont des femmes.
Irish[ga]
Tá breis agus 20 % de na hoibrithe a rabhthas ag díriú orthu os cionn 55 bliana d'aois agus mná is ea 88 % díobh sin.
Croatian[hr]
Više od 20 % ciljanih radnika starije je od 55 godina, a njih 88 % su žene.
Hungarian[hu]
A megcélzott munkavállalók több mint 20 %-a 55 évesnél idősebb, és 88 %-uk nő.
Italian[it]
Oltre il 20 % dei lavoratori interessati ha un'età superiore a 55 anni e l'88 % è di sesso femminile.
Lithuanian[lt]
Daugiau kaip 20 proc. remtinų darbuotojų yra vyresni nei 55 metai, 88 proc. yra moterys.
Latvian[lv]
Vairāk nekā 20 % no atlaistajiem darbiniekiem ir vecāki par 55 gadiem un 88 % no tiem ir sievietes.
Maltese[mt]
Aktar minn 20 % tal-ħaddiema fil-mira għandhom aktar minn 55 sena u 88 % huma nisa.
Dutch[nl]
Van de beoogde werknemers in de regio is meer dan 20 % ouder dan 55 jaar; 88 % zijn vrouwen.
Polish[pl]
Ponad 20 % pracowników objętych pomocą jest w wieku powyżej 55 lat; 88 % tych pracowników to kobiety.
Portuguese[pt]
Mais de 20 % dos trabalhadores visados têm mais de 55 anos e 88 % são mulheres.
Romanian[ro]
Peste 20% dintre lucrătorii vizați au peste 55 de ani, 88% fiind femei.
Slovak[sk]
Viac ako 20 % dotknutých pracovníkov je starších ako 55 rokov a 88 % z nich sú ženy.
Slovenian[sl]
Več kot 20 % ciljnih delavcev je starejših od 55 let in 88 % je žensk.
Swedish[sv]
Över 20 % av de berörda arbetstagarna är äldre än 55 år och 88 % är kvinnor.