Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tyskland og Det Forenede Kongerige stod igen for størsteparten af reduktionen i absolutte tal (-70 mio. ton CO2-ækvivalenter) mellem 1990 og 1999.
German[de]
Auch hier wurde der größte Anteil der Reduktionen zwischen 1990 und 1999 absolut betrachtet in Deutschland und im Vereinigten Königreich erzielt (-70 Mio. t CO2-Äquivalent).
Greek[el]
Και πάλι, η Γερμανία και το Ηνωμένο Βασίλειο πέτυχαν τις μεγαλύτερες μειώσεις σε απόλυτους αριθμούς (-70 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμων CO2) από το 1990 έως το 1999.
English[en]
Again, Germany and the UK achieved the bulk of the reductions in absolute terms (-70 million tons of CO2 equivalents) between 1990 and 1999.
Spanish[es]
También a este respecto fueron Alemania y el Reino Unido los que lograron el grueso de las reducciones en términos absolutos (70 millones de toneladas equivalentes de CO2) entre 1990 y 1999.
Finnish[fi]
Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta saavuttivat jälleen suurimman osan absoluuttisista vähennyksistä (70 miljoonaa hiilidioksidiekvivalenttitonnia) vuosina 1990-1999.
French[fr]
L'Allemagne et le Royaume-Uni, ici encore, réalisent le plus gros des réductions en termes absolus entre 1990 et 1999 (-70 millions de tonnes d'équivalent CO2).
Italian[it]
Ancora una volta, tra il 1990 e il 1999 la riduzione più consistente, in termini assoluti, si è avuta in Germania e nel Regno Unito (-70 milioni di tonnellate di CO2 equivalenti).
Dutch[nl]
Wederom is tussen 1990 en 1999 in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk het overgrote deel van de reducties in absolute termen gerealiseerd (-70 miljoen ton CO2 eq.).
Portuguese[pt]
Mais uma vez, a Alemanha e o Reino Unido realizaram a maior parte das reduções em termos absolutos (-70 Mt de equivalente CO2) entre 1990 e 1999.
Swedish[sv]
Återigen var det Tyskland och Förenade kungariket som stod för största delen av utsläppsminskningarna i absoluta tal räknat genom att minska utsläppen med 70 Mt koldioxidekvivalenter mellan 1990 och 1999.