Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но откровенията си аз споделям само със своя крал... единственият крал на Франция.
German[de]
Aber meine Offenbarungen erzähle ich niemandem auser meinem Kônig Charles Vll, dem einzig wahren Kônig von Frankreich.
English[en]
But as to my revelations, I've told no one except my king Charles VII, the one and only king of France.
Spanish[es]
Pero en cuanto a mis revelaciones, sólo a mi rey Carlos VII, el único rey de Francia.
Hebrew[he]
7-שארל ה, מלכה היחיד של צרפת.
Indonesian[id]
Aku hanya cerita pada rajaku, Charles VII, raja Perancis.
Italian[it]
Ma delle mie rivelazioni ho parlato solo al mio re Carlo VII, il solo e unico re di Francia.
Norwegian[nb]
Charles Vll, Frankrikes eneste konge.
Portuguese[pt]
Carlos VII, o único rei da França.
Romanian[ro]
Dar despre revelaţiile mele, nu voi spune nimic decât regelui meu CharIes VII, adevăratul şi singurul rege al Franţei.
Russian[ru]
Но что касается моих видений, только мой король знает о них Карл VII, настоящий король Франции.
Slovenian[sl]
Charlesu VII, enemu in edinemu Kralju Francije.
Albanian[sq]
Për dhuntitë e mia i kam treguar vetëm mbretit tim, Carles Vll mbretit të vetëm të Francës.
Serbian[sr]
O mojim otkrovenjima sam govorila samo mom kralju, Šarlu VII jedinstvenom kralju Francuske.
Swedish[sv]
Karl VII Frankrikes ende kung.