Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دونالد روس ) قال أنها لم تبتعد عن الطاولة لأكثر من بضعة دقائق ككل
Bulgarian[bg]
Но Доналд Рос каза, че тя е отсъствала от масата само за няколко минути.
Bosnian[bs]
Ali Donald Ros je rekao da nije bila za stolom svega par minuta.
German[de]
Donald Ross sagte, sie sei nur ein paar Minuten nicht im Raum gewesen.
English[en]
Donald Ross said she wasn't away from the table for more than a few minutes.
Spanish[es]
Pero Donald Ross dijo que no se apartó de la mesa más que unos pocos minutos en total.
Estonian[et]
Aga Donald Rossi sõnul oli ta ära vaid paar minutit.
Finnish[fi]
Donald Rossin mukaan hän viipyi poissa vain muutaman minuutin.
Croatian[hr]
Ali Donald Ross je rekao da nije bila za stolom svega par minuta.
Dutch[nl]
Ross zei dat ze maar'n paar minuten wegbleef.
Portuguese[pt]
Mas o Donald Ross diz que ela não esteve ausente mais de alguns minutos.
Romanian[ro]
Donald Ross a spus că nu a lipsit de la masa decât pentru câteva minute.
Slovenian[sl]
Donald Ross je povedal, da ni odšla od mize za dlje kot pet minut.
Serbian[sr]
Ali Donald Ros je rekao da nije bila za stolom svega par minuta.
Turkish[tr]
Ama Donald Ross, masadan sadece birkaç dakika ayrıldığını söylemişti.