Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9, 10. (a) Hoe kan ’n Christen geestelik honger ly?
Arabic[ar]
٩، ١٠ (أ) كيف قد يصير المسيحي جائعا روحيا؟
Bemba[bem]
9, 10. (a) Cinshi limbi icingalenga Umwina Kristu ukuba ne nsala ya ku mupashi?
Cebuano[ceb]
9, 10. (a) Sa unsang paagi nga ang usa ka Kristohanon tingali magutman sa espirituwal nga paagi?
Czech[cs]
9, 10. (a) Jak by se mohlo stát, že by křesťan duchovně vyhladověl?
Danish[da]
9, 10. (a) Hvordan kunne det ske at en kristen blev åndeligt udhungret?
German[de]
9, 10. (a) Wie könnte ein Christ schließlich geistig verhungern?
Efik[efi]
9, 10. (a) Nso ikeme ndinam Christian etie biọn̄ ke n̄kan̄ eke spirit?
Greek[el]
9, 10. (α) Πώς μπορεί ο Χριστιανός να φτάσει στο σημείο να λιμοκτονεί πνευματικά;
English[en]
9, 10. (a) How might a Christian end up being spiritually famished?
Spanish[es]
9, 10. a) ¿Qué podría llevar al cristiano a la desnutrición espiritual?
Finnish[fi]
9, 10. a) Miten kristitty voisi nälkiintyä hengellisesti?
French[fr]
9, 10. a) Comment un chrétien pourrait- il en arriver à être affamé spirituellement ?
Croatian[hr]
9, 10. (a) Kako bi se kršćanin mogao duhovno izgladnjivati?
Hungarian[hu]
9–10. a) Hogyan juthat el a szellemi éhezésig egy keresztény?
Armenian[hy]
9, 10. ա) Ինչպե՞ս է հնարավոր, որ քրիստոնյան հոգեւոր քաղցի մեջ ընկնի։
Indonesian[id]
9, 10. (a) Bagaimana seorang Kristen bisa sampai kelaparan secara rohani?
Igbo[ig]
9, 10. (a) Olee otú Onye Kraịst pụrụ isi nọrọ agụụ n’ụzọ ime mmụọ?
Iloko[ilo]
9, 10. (a) Kasano a mabalin nga agbisin iti naespirituan ti maysa a Kristiano?
Italian[it]
9, 10. (a) In che modo un cristiano potrebbe finire per essere spiritualmente affamato?
Japanese[ja]
9,10 (イ)クリスチャンも,どのようにして霊的な飢餓に陥ることがあり得ますか。(
Georgian[ka]
9, 10. ა) რა შეიძლება გახდეს ქრისტიანის სულიერი შიმშილის მიზეზი?
Lingala[ln]
9, 10. (a) Ndenge nini mokristo akoki kokufa nzala na elimo?
Malagasy[mg]
9, 10. a) Ahoana no mety hahatonga ny Kristianina ho mosarena ara-panahy?
Macedonian[mk]
9, 10. а) Како може да се случи еден христијанин духовно да гладува?
Maltese[mt]
9, 10. (a) Kristjan kif għandu mnejn jispiċċa mġewwaħ spiritwalment?
Norwegian[nb]
9, 10. a) Hvordan kan en kristen komme til å bli åndelig utsultet?
Dutch[nl]
9, 10. (a) Hoe zou een christen geestelijk uitgehongerd kunnen raken?
Nyanja[ny]
9, 10. (a) Kodi zingatheke bwanji kuti Mkhristu afe ndi njala yauzimu?
Polish[pl]
9, 10. (a) Jak chrześcijanin mógłby się duchowo zagłodzić?
Portuguese[pt]
9, 10. (a) Como é possível que um cristão venha a sofrer de inanição espiritual?
Romanian[ro]
9, 10. a) Cum ar putea un creştin să ajungă să sufere de foame spirituală?
Russian[ru]
9, 10. а) Как может случиться, что христианин будет духовно голодать?
Kinyarwanda[rw]
9, 10. (a) Ni mu buhe buryo Umukristo ashobora kwicwa n’inzara yo mu buryo bw’umwuka?
Slovak[sk]
9, 10. a) Ako by sa mohol kresťan duchovne vyhladovať?
Slovenian[sl]
9., 10. a) Kako lahko začne kristjan duhovno stradati?
Shona[sn]
9, 10. (a) MuKristu angaguma sei ava nenzara pane zvokunamata?
Albanian[sq]
9, 10. (a) Si mund të përfundojë një i krishterë në një situatë që të vuajë urie frymësisht?
Serbian[sr]
9, 10. (a) Kako se može desiti da hrišćanin gladuje u duhovnom smislu?
Sranan Tongo[srn]
9, 10. (a) Fa a bribi fu wan Kresten kan kon swaki aladi bun furu leri de fu kisi?
Southern Sotho[st]
9, 10. (a) Mokreste a ka qetoa ke tlala ea moea joang?
Swedish[sv]
9, 10. a) Hur skulle en kristen kunna bli andligt utsvulten?
Swahili[sw]
9, 10. (a) Mkristo anawezaje kufa njaa kiroho?
Congo Swahili[swc]
9, 10. (a) Mkristo anawezaje kufa njaa kiroho?
Tagalog[tl]
9, 10. (a) Paano maaaring magutom sa espirituwal ang isang Kristiyano?
Tswana[tn]
9, 10. (a) Go ka direga jang gore Mokeresete a felele a bolawa ke tlala semoyeng?
Turkish[tr]
9, 10. (a) Bir Hıristiyan nasıl ruhi açıdan açlık çekmeye başlayabilir?
Tsonga[ts]
9, 10. (a) Swi nga endlekisa ku yini leswaku Mukreste a sika hi tlhelo ra moya?
Ukrainian[uk]
9, 10. а) Як може статися, що християнин почне духовно голодувати?
Xhosa[xh]
9, 10. (a) Inokwenzeka njani into yokuba umKristu alambe ngokomoya?
Yoruba[yo]
9, 10. (a) Báwo ni Kristẹni kan ṣe lè dẹni tí ìyàn tẹ̀mí mú?
Chinese[zh]
9,10.( 甲)为什么基督徒也可能在属灵方面挨饿?(
Zulu[zu]
9, 10. (a) Kungenzeka kanjani ukuba umKristu agcine esebulawa indlala engokomoya?