Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هذه ستكون علامة سوداء أخرى في سجل زوجكِ
Bulgarian[bg]
Още една черна точка в досието на мъжа ти
Czech[cs]
To vypadá na další černý puntík do manželových záznamů.
Danish[da]
En sort plet mere i din mands generalieblad.
German[de]
Wieder ein Misserfolg für deinen lieben Gatten.
Greek[el]
Θα είναι άλλο ένα μαύρο στίγμα στο μητρώο του άντρα σου.
English[en]
It looks like another black mark on your husband's record.
Spanish[es]
Esto parece una nueva marca negra en los informes de tu marido.
French[fr]
Un mauvais point de plus pour ton mari.
Hungarian[hu]
Egy újabb feketepont a férjed aktájában.
Polish[pl]
To będzie wyglądało jak kolejna wpadka w aktach twojego męża.
Portuguese[pt]
Outra mancha negra na ficha de seu marido.
Romanian[ro]
Încă o bulină neagră în dosarul soţului tău.
Turkish[tr]
Desene, kocanın sicilinde kara bir leke olacak.