Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske bør vi huske den 30. august 1954, da et europæisk forsvarsfællesskab blev umuliggjort.
German[de]
Wir sollten uns vielleicht an jenen 30. August 1954 erinnern, als eine Europäische Verteidigungsgemeinschaft scheiterte.
English[en]
Perhaps we should remember 30 August 1954 when a European Union of defence became impossible.
Spanish[es]
Hemos quizás de recordar aquel 30 de agosto de 1954 en que se hizo imposible una Unión Europea de defensa.
Finnish[fi]
Ehkä meidän olisi syytä muistella päivää, jolloin Euroopan puolustusyhteisön toteuttaminen osoittautui mahdottomaksi, eli 30. elokuuta 1954.
French[fr]
Nous devons peut-être rappeler cette date du 30 août 1954, où une Union européenne de défense n'avait pas abouti.
Italian[it]
Forse dovremmo ricordare il 30 agosto del 1954, quando si rese impossibile un'Unione europea di difesa.
Dutch[nl]
Dat roept herinneringen op aan de 30 augustus 1954, toen een Europese Defensiegemeenschap niet haalbaar bleek.
Portuguese[pt]
Devemos, porventura, recordar aquele 30 de Agosto de 1954 quando foi impossível uma União Europeia de defesa.
Swedish[sv]
Vi kanske bör dra oss till minnes datumet den 30 augusti 1954, då tanken om en europeisk försvarsunion omöjliggjordes.