Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2012، أطلق الاتفاق العالمي، إلى جانب منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة إنقاذ الطفولة، المبادئ المتعلقة بحقوق الطفل والأعمال التجارية، التي تستند إلى المبادئ التوجيهية لإرشاد مؤسسات الأعمال لاحترام حقوق الطفل ودعمها في عملياتها.
English[en]
In 2012, the Global Compact, together with the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and Save the Children, launched the Children’s Rights and Business Principles, which build on the Guiding Principles to provide guidance for businesses on respecting and supporting children’s rights in their operations.
Spanish[es]
En 2012, el Pacto Mundial, junto con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la organización Save the Children, presentó los Principios para las empresas sobre la protección de los niños, en los que se han tomado como base los Principios Rectores para ofrecer a las empresas unas directrices sobre el apoyo y el respeto de los derechos de los niños en sus actividades.
French[fr]
En 2012, le Pacte mondial, associé au Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) et l’organisation Save the Children, a lancé l’initiative Droits de l’enfant et principes commerciaux (Children’s Rights and Business Principles), qui s’inspire des Principes directeurs afin de guider les entreprises pour qu’elles respectent et soutiennent les droits de l’enfant dans leurs activités.
Russian[ru]
В 2012 году Глобальный договор совместно с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и организацией "Спасти детей" выдвинули Инициативу по правам ребенка и принципам ведения бизнеса, в которой Руководящие принципы используются в качестве основы для предоставления компаниям рекомендаций по соблюдению и поддержке прав детей в их деятельности.