Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Molekulu bílkoviny si můžete představit jako papír, ze kterého se skládá složité origami.
German[de]
Ein Proteinmolekül kann man sich als ein Stück Papier vorstellen, das gewöhnlich die Form eines aufwendig gefalteten Origamimodells annimmt.
Greek[el]
Φανταστείτε ένα πρωτεϊνικό μόριο ως ένα κομμάτι εφημερίδας που κανονικά διπλώνει σαν ένα κομμάτι οριγκάμι.
English[en]
You can imagine a protein molecule as a piece of paper that normally folds into an elaborate piece of origami.
Spanish[es]
Pueden pensar una molécula de proteína como un pedazo de papel que se pliega como un origami.
Persian[fa]
میتوانید یک مولکول پروتئین را بعنوان یک تکه کاغذ تجسم کنید که بطور معمول به یک تکه اوریگامی پیچیده تبدیل میشود.
Finnish[fi]
Kuvittele proteiinimolekyyli palaksi paperia, joka normaalisti taittuu taidokkaaksi origamiksi.
French[fr]
Vous pouvez imaginer une molécule de protéine comme étant une feuille de papier qui se plie en un origami élaboré.
Galician[gl]
Imaxínense unha molécula proteica como un papel que normalmente se prega nunha elaborada figura de papiroflexia.
Hebrew[he]
אתם יכולים לדמיין מולקולת חלבון כחתיכה של דף שבדר"כ מקופלת לתוך חתיכה מורכבת של אוריגאמי.
Hindi[hi]
यह प्रोटीन रेणु होता है पेपर के टुकडे जैसा जिससे कलात्मक आकृतिया बन सकती
Croatian[hr]
Možete zamisliti molekulu proteina kao komad papira koji se normalno može saviti u složen komad origamija.
Hungarian[hu]
Egy proteinmolekulát úgy képzelhetnek el, mint egy darab papírt, amit összetett origami figuraként hajthatunk össze.
Indonesian[id]
Anda bayangkan molekul protein seperti selembar kertas yang bisa dilipat menjadi sebuah karya origami yang rumit.
Italian[it]
Immaginate una molecola proteica come un pezzo di carta che normalmente si modella in un origami complesso.
Japanese[ja]
タンパク質の分子は 精巧な折り紙のように折りたたまれたものです
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite baltymų molekulę kaip popierių, kuris susilanksto į sudėtingą origamį.
Macedonian[mk]
Замислете ја протеинската молекула како парче хартија превиткана во сложено оригами.
Burmese[my]
ပရိုတိန်းမော်လီကျူးကို အိုရီဂါမိ အနုစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပုံမှန်ခေါက်ထား တဲ့ စက္ကူစလို မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Stel een proteïnemolecuul voor als een stuk papier dat normaal tot een ingewikkeld stuk origami gevouwen wordt.
Polish[pl]
Wyobraź sobie cząsteczkę białka jako kartkę papieru składającą się w złożone origami.
Portuguese[pt]
Imaginem uma molécula proteica como um bocado de papel, que normalmente se transforma num elaborado origami.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că molecula proteică e ca o coală de hârtie care în mod normal e pliată ca un origami complex.
Russian[ru]
Вы можете представить молекулу белка как кусок бумаги, который складывается в сложное оригами.
Slovak[sk]
Proteinovú molekulu si môžete predstaviť ako list papiera, ktorý sa za normálnych okolností skladá do komplikovaného origami.
Albanian[sq]
Ju mund të imagjinoni një molekulë proteine si një copë letre që paloset në një pjesë të komplikuar origami.
Serbian[sr]
Zamislite molekul proteina kao komad papira koji se normalno savija u kompleksan origami.
Swedish[sv]
Man kan tänka sig en proteinmolekyl som ett papper som kan vikas till en origami-figur.
Tamil[ta]
உங்களால் புரத மூலக்கூறை, கடதாசியில் மடிக்கப் பட்ட ஒரிகாமி வடிவமாக கற்பனை செய்ய முடியும், ஆனால் அதில்
Telugu[te]
మీరు ఒక ప్రోటీన్ కణాన్ని ఒక కాగితం ముక్క లాగా దేన్ని మడిచి మనం ఒరిగామి చెయ్యచ్చో దానిలాగా ఊహించుకోవచ్చు.
Thai[th]
ให้คุณจินตนาการโมเลกุลของโปรตีน เป็นกระดาษที่ถูกพับไว้อย่างปราณีต
Turkish[tr]
Bir protein molekülünü bir parça kağıdın karmaşık bir origami şeklinde katlanmış olarak hayal edebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Уявіть протеїнову молекулу у вигляді шматка паперу, який складається в частину оригамі.
Vietnamese[vi]
Bạn hình dung một phân tử protein như một miếng giấy thường được gập lại thành hình origami phức tạp.
Chinese[zh]
你可以把一个蛋白质分子想象成 一张纸,被折叠成一个复杂的结构。