Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с покритието от ситнозърнест пясък, върху който се развиват специфични дънни (бентични) популации,
Czech[cs]
svrchní vrstvou jemných písků, v nichž se vyvíjejí specifické organismy mořského dna,
Danish[da]
det fine sand, der giver gode udviklingsmuligheder for bestemte bunddyr
German[de]
die Überdeckung mit feinem Sand, auf dem sich spezifische Meeresbodenbewohner entwickeln können,
Greek[el]
την κάλυψη με λεπτή άμμο πάνω στην οποία αναπτύσσονται ειδικοί βενθικοί πληθυσμοί,
English[en]
the covering of fine sands on which specific benthic stocks develop,
Spanish[es]
la cobertura de arenas finas en las que se desarrollan poblaciones bénticas específicas;
Estonian[et]
peenest liivast kate, millel arenevad erilised bentilised populatsioonid;
Finnish[fi]
hienolla hiekalla kehittyy erityisiä benttisiä organismeja,
French[fr]
à la couverture de sables fins sur lesquels se développent des peuplements benthiques spécifiques,
Hungarian[hu]
finom homokréteg, amelyet sajátos üledéklakó élőlények népesítenek be,
Italian[it]
alla copertura di sabbie fini sulle quali si sviluppano specifici popolamenti bentonici,
Lithuanian[lt]
smulkaus smėlio, kuriame veisiasi specifinių dugninių gyvių kolonijos,
Latvian[lv]
smalko smilšu klājums, kurās veidojas specifiskas bentosa populācijas,
Maltese[mt]
il-kopertura tar-ramel fin li fuqu jiżviluppaw popolazzjonijiet bentiċi speċifiċi,
Dutch[nl]
de deklaag van fijn zand waarop zich specifieke bentische populaties ontwikkelen,
Polish[pl]
pokryciem drobnymi piaskami, na których rozwija się charakterystyczny bentos,
Portuguese[pt]
À cobertura de areias finas, onde se desenvolvem povoamentos bentónicos específicos;
Romanian[ro]
stratului de nisipuri fine pe care se dezvoltă populații bentice specifice;
Slovak[sk]
vrstva jemných pieskov, v ktorých sa vyvíjajú špecifické bentické populácie organizmov,
Slovenian[sl]
pokritostjo z drobnim peskom, na katerem se razvijajo posebni bentični organizmi,
Swedish[sv]
lagret med fin sand där specifika bentiska arter utvecklas,