Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعا البلدان الصناعية إلى تقديم تبرعات كما ناشد جميع الدول الأعضاء بأن تقدّم الدعم السياسي بخطة المدير العام الرامية إلى نقل المزيد من المسؤوليات إلى المكاتب الميدانية، خصوصا فيما يتعلق بأفريقيا وأقل البلدان نموا، وهما من الأولويات الجغرافية في خطة أعمال اليونيدو.
English[en]
He appealed for voluntary contributions from the industrialized countries and political support from all Member States to back the Director-General’s plan to transfer more responsibilities to the field offices, particularly with regard to Africa and the less developed countries, which were the geographical priorities of the UNIDO Business Plan.
Spanish[es]
Hace un llamamiento para que los países industrializados aporten contribuciones voluntarias y para que todos los Estados Miembros den su apoyo político y respalden el plan del Director General encaminado a transferir más responsabilidades a las oficinas extrasede, especialmente en lo que respecta a África y a los países menos adelantados, que son las prioridades geográficas del Plan general de actividades de la ONUDI.
French[fr]
Il engage donc les pays industrialisés à verser des contributions volontaires et tous les États Membres à apporter leur soutien politique pour appuyer la volonté du Directeur général de confier davantage de responsabilités aux bureaux extérieurs, en particulier en ce qui concerne l’Afrique et les pays les moins avancés, priorités géographiques du Plan de travail de l’ONUDI.
Russian[ru]
Он призывает промышленно развитые страны предо-ставить добровольные взносы, а все государства–члены оказать политическую поддержку планам Генерального директора о передаче дополнительных функций отделениям на местах, особенно в Африке и наименее развитых странах, которым в Плане действий ЮНИДО придается географическая приоритетность.
Chinese[zh]
他吁请工业化国家提供自愿捐款,并吁请所有成员国对总干事关于将更多职责转交给外地办事处,特别是设在非洲和最不发达国家——工发组织《运营计划》在地域方面的重点——外地办事处的计划给予政治上的支持。