Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لويس ) لفت انتباهي لشئ )
Bulgarian[bg]
Луис ми обърна внимание на нещо.
Bosnian[bs]
LOUIS MI JE PRIVUKAO PAŽNJU NA NEŠTO.
Czech[cs]
Louis mě na něco upozornil.
Danish[da]
Louis har fortalt mig noget.
German[de]
Louis hat meine Aufmerksamkeit mit etwas geweckt.
Greek[el]
Ο Λούις επίστησε κάτι στην προσοχή μου.
English[en]
Louis has brought something to my attention.
Spanish[es]
Louis me ha informado de algo.
Finnish[fi]
Louis informoi minua.
French[fr]
Louis m'a rapporté quelque chose.
Hebrew[he]
לואיס הביא משהו לתשומת לבי.
Croatian[hr]
Louis je donio nešto za moju pozornost.
Hungarian[hu]
Louis elmondott valamit.
Italian[it]
Louis mi ha fatto presente una cosa.
Dutch[nl]
Louis bracht iets onder mijn aandacht.
Portuguese[pt]
Louis me mostrou uma coisa.
Romanian[ro]
Louis mi-a adus ceva în atenţie.
Russian[ru]
Луис довёл кое-что до моего сведения.
Slovak[sk]
Louis ma na niečo upozornil.
Serbian[sr]
Louis mi je privukao pažnju na nešto.
Turkish[tr]
Louis bir şeye dikkatimi çekti.