Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee keer tot 25 jaar slawearbeid gevonnis 12
Amharic[am]
ሳይንስና መጽሐፍ ቅዱስ የሕይወትን ትርጉም እንዳገኝ ረድተውኛል 12
Arabic[ar]
حُكِم عليّ مرتين بخمس وعشرين سنة من الاشغال الشاقة ١٢
Cebuano[ceb]
Kaduha Sentensiyahig 25 ka Tuig nga Pinugos nga Pagtrabaho 12
Czech[cs]
Dvakrát odsouzený na 25 let nucených prací 12
Danish[da]
To gange dømt til 25 års tvangsarbejde 12
German[de]
Zweimal zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt 12
Greek[el]
Διπλή Καταδίκη σε 25 Χρόνια Καταναγκαστικά Έργα 12
English[en]
Twice Sentenced to 25 Years of Slave Labor 12
Spanish[es]
Sentenciado dos veces a 25 años de trabajos forzados 12
Estonian[et]
Kaks korda 25 aastat sunnitööd 12
Finnish[fi]
Sain kahdesti 25 vuoden pakkotyötuomion 12
French[fr]
Condamné deux fois à 25 ans de travaux forcés 12
Croatian[hr]
Dva puta osuđen na 25 godina prisilnog rada 12
Hungarian[hu]
Kétszer ítéltek 25 év rabszolgamunkára 12
Indonesian[id]
Dua Kali Divonis 25 Tahun Kerja Paksa 12
Iloko[ilo]
Ti Sumaganad a Sangalubongan nga Epidemia Kaano? 12
Italian[it]
Condannato due volte a 25 anni di lavori forzati 12
Japanese[ja]
25年の強制労働を2回も宣告されました 12
Korean[ko]
강제 노역 25년 형을 두 차례 선고받다 12
Lithuanian[lt]
Dukart nuteistas po 25 metus priverčiamųjų darbų 12
Latvian[lv]
Divreiz notiesāts uz 25 gadiem spaidu darbos 12
Norwegian[nb]
To ganger dømt til 25 års slavearbeid 12
Dutch[nl]
Tweemaal veroordeeld tot 25 jaar dwangarbeid 12
Polish[pl]
Dwukrotnie skazany na 25 lat pracy przymusowej 12
Portuguese[pt]
Fui sentenciado duas vezes a 25 anos de trabalhos forçados 12
Romanian[ro]
De două ori condamnat la 25 de ani de muncă silnică 12
Russian[ru]
Дважды приговорен к 25 годам принудительных работ 12
Slovak[sk]
Dvakrát odsúdený na 25 rokov nútených prác 12
Slovenian[sl]
Dvakrat obsojen na 25 let prisilnega dela 12
Albanian[sq]
I dënuar dy herë me 25 vjet punë të detyruar 12
Serbian[sr]
Dvaput osuđen na 25 godina prinudnog rada 12
Swedish[sv]
Dömd två gånger till 25 års slavarbete 12
Swahili[sw]
Kuhukumiwa Mara Mbili Kifungo cha Miaka 25 ya Kazi Ngumu 12
Congo Swahili[swc]
Kuhukumiwa Mara Mbili Kifungo cha Miaka 25 ya Kazi Ngumu 12
Tagalog[tl]
Dalawang Beses Sinentensiyahan ng 25 Taon ng Puwersahang Pagtatrabaho 12
Ukrainian[uk]
Двічі засуджений до 25 років каторжних робіт 12
Chinese[zh]
两度被判劳改25年12