Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف ما هو مقدار عمل شركتي مع هذا الرجل ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли представа колко бизнес прави моята фирма с този мъж?
Czech[cs]
Máš ponětí, jak moc je s tím člověkem má firma obchodně provázaná?
Danish[da]
Mit firma laver mange forretninger med ham.
German[de]
Hast du eine Ahnung, wie viele Geschäfte meine Firma mit diesem Mann macht?
Greek[el]
Ξέρεις πόσες δουλειές κάνει η εταιρία μου, μ'αυτόν τον άνθρωπο;
English[en]
Do you have any idea how much business my firm does with that man?
Spanish[es]
¿Tiene alguna idea de cuánto negocio mi firme hace con ese hombre?
Finnish[fi]
Tajuatko, kuinka paljon firmani tekee bisnestä heidän kanssaan?
Hebrew[he]
יש לך מושג כמה עסקים החברה שלי עושה עם האיש הזה?
Croatian[hr]
Imaš li ti predstavu koliko poslova moja firma radi s tim čovjekom?
Indonesian[id]
Apa kau tahu berapa banyak bisnis, perusahaanku dengan pria itu?
Malay[ms]
Adakah anda mempunyai apa-apa idea bagaimana perniagaan banyak firma saya lakukan dengan lelaki?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mye forretninger firmaet mitt gjør med ham?
Dutch[nl]
Mijn firma doet zaken met die man.
Polish[pl]
Masz pojęcie, ile moja firma ma z nim umów?
Portuguese[pt]
Imaginas a quantidade de negócios que a minha firma faz com aquele homem?
Romanian[ro]
Ai idee cât de mult afacerea firma mea face cu acel om?
Slovenian[sl]
Veš, koliko posluje s tem človekom moja pisarna?
Serbian[sr]
Imaš li ti predstavu koliko poslova moja firma radi sa tim čovekom?
Swedish[sv]
Har du nån aning om hur många affärer min firma gör med honom?
Turkish[tr]
Firmamın bu adamla ne kadar iş yaptığı hakkında bir fikrin varmı?