Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следват няколко хубави дни и после ще нахлуе студен фронт.
Bosnian[bs]
Par lijepih dana, pa ćemo imati puno oblačnih.
Danish[da]
Et par dage, og så kommer der nogle koldfronter ind over os.
German[de]
Ein paar schöne Tage, dann bekommen wir schlechtes Wetter.
Greek[el]
Μερικές καλές μέρες, και μετά έρχονται... κάμποσα βαρομετρικά χαμηλά.
English[en]
A couple of good days, and we've got a bunch of weak fronts moving in.
Spanish[es]
Un par de días buenos, y luego un montón de frentes borrascosos.
Finnish[fi]
Pari hyvää päivää, pari heikkoa säärintamaa tulossa.
Hebrew[he]
יומיים של מזג-אויר טוב, ואחר-כך יש לנו בדרך מספר חזיתות לא יציבות.
Croatian[hr]
Par lijepih dana, pa ćemo imati puno oblačnih.
Hungarian[hu]
Pŕr napig tart a szép idő, majd pedig egy gyenge front ér el bennünk.
Norwegian[nb]
Et par fine dager, og så får vi inn en lavtrykksfront.
Polish[pl]
Kilka pogodnych dni, a potem napłyną groźne masy powietrza.
Portuguese[pt]
Mais dois dias e teremos massas de ar em movimento.
Romanian[ro]
Vreo douã zile bune şi apoi multã vreme urâtã.
Serbian[sr]
Par lepih dana, pa ćemo imati puno oblačnih.
Swedish[sv]
Några klara dagar, sen ska det börja blåsa.
Turkish[tr]
Birkaç güzel günümüz var, sonra hava bozacak.