Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Редовно ще оценяваме напредъка, постигнат в опростяването на законодателството и облекчаването на тежестта върху предприятията, с цел намаляване на бюрокрацията.
Czech[cs]
Budeme pravidelně hodnotit pokrok dosažený při zjednodušování legislativy a snižování zátěže podniků v zájmu omezení byrokracie.
Danish[da]
Vi vil regelmæssigt vurdere fremskridtene med at forenkle lovgivningen og reducere byrden på virksomhederne, således at overdrevent bureaukrati begrænses.
German[de]
Wir werden regelmäßig eine Bewertung der Fortschritte bei der Vereinfachung der Rechtsvorschriften und der Verringerung des bürokratischen Aufwands für die Unternehmen vornehmen.
Greek[el]
Θα αξιολογούμε τακτικά την πρόοδο στην απλούστευση της νομοθεσίας και τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τις επιχειρήσεις, ώστε να μειωθεί δραστικά η γραφειοκρατία.
English[en]
We will regularly assess progress in simplifying legislation and reducing burden on business so that red tape is cut.
Spanish[es]
Evaluaremos periódicamente los avances logrados en la simplificación de la legislación y en la reducción de la carga administrativa de las empresas para reducir el papeleo.
Estonian[et]
Me hindame korrapäraselt edusamme õigusaktide lihtsustamisel ja ettevõtete halduskoormuse kergendamisel, et vähendada bürokraatiat.
Finnish[fi]
Arvioimme säännöllisesti edistymistä lainsäädännön yksinkertaistamisessa ja yrityksille aiheutuvan hallinnollisen taakan vähentämisessä.
French[fr]
Nous évaluerons périodiquement les progrès accomplis dans la simplification de la législation et la réduction des charges pesant sur les entreprises, l'objectif étant de réduire les formalités administratives.
Irish[ga]
Déanfaimid measúnú go rialta ar an dul chun cinn a dhéanfar maidir leis an reachtaíocht a shimpliú agus maidir leis an ualach ar an lucht gnó a laghdú ionas go mbeidh níos lú maorlathais ann.
Croatian[hr]
Redovito ćemo ocjenjivati napredak u pojednostavnjivanju zakonodavstva i smanjivanju opterećenosti poduzetništva tako da se smanji birokracija.
Hungarian[hu]
A bürokrácia csökkentésének érdekében rendszeresen értékelni fogjuk a jogszabályok egyszerűsítése és a vállalkozásokra nehezedő terhek csökkentése terén elért eredményeket.
Italian[it]
Valuteremo periodicamente i progressi compiuti nella semplificazione della legislazione e nella riduzione degli oneri per le imprese affinché si riduca la burocrazia.
Lithuanian[lt]
Kad sumažintume biurokratizmą, reguliariai vertinsime pažangą, padarytą siekiant supaprastinti teisės aktus ir sumažinti naštą įmonėms.
Latvian[lv]
Mēs regulāri izvērtēsim progresu, kāds panākts saistībā ar tiesību aktu vienkāršošanu un sloga atvieglošanu uzņēmumiem, lai mazinātu birokrātiju.
Maltese[mt]
Ser nevalwaw regolarment il-progress fis-simplifikazzjoni tal-leġislazzjoni u t-tnaqqis tal-piż fuq in-negozju sabiex il-burokrazija tonqos.
Dutch[nl]
Wij zullen regelmatig de balans opmaken van de vooruitgang bij het vereenvoudigen van wetgeving en het verlichten van de regeldruk voor het bedrijfsleven, met het oog op minder administratieve rompslomp.
Portuguese[pt]
Avaliaremos regularmente os progressos realizados na simplificação da legislação e na redução dos encargos para as empresas, de forma a reduzir a burocracia.
Romanian[ro]
Vom evalua periodic progresele înregistrate în ceea ce privește simplificarea legislației și reducerea sarcinilor asupra întreprinderilor în vederea reducerii birocrației.
Slovak[sk]
Budeme pravidelne hodnotiť pokrok dosahovaný pri zjednodušovaní právnych predpisov a znižovaní zaťaženia podnikov na odstránenie byrokracie.
Slovenian[sl]
Redno bomo ocenjevali napredek pri poenostavljanju zakonodaje in zmanjševanju bremena za podjetja, da bi tako zmanjšali birokracijo.
Swedish[sv]
Vi kommer regelbundet att utvärdera framstegen i arbetet med att förenkla lagstiftningen och minska bördan för företagen så att byråkratin minskas.