Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При приемането и прилагането на тези делегирани актове следва изцяло да се вземе под внимание анализ на ефективността на разходите.
Czech[cs]
Při přijímání a provádění těchto aktů v přenesené pravomoci by měla být v plném rozsahu zohledňována analýza efektivity nákladů.
Danish[da]
I forbindelse med vedtagelsen og gennemførelsen af disse delegerede retsakter bør en analyse af omkostningseffektiviteten tages i fuld betragtning.
German[de]
Beim Erlass und bei der Umsetzung dieser delegierten Rechtsakte sollte eine umfassende Analyse der Kosten und der Wirkungen in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Κατά την έκδοση και εκτέλεση των εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων θα πρέπει να λαμβάνεται πλήρως υπόψη μια ανάλυση κόστους αποτελεσματικότητας.
English[en]
A cost-effect analysis should be fully considered when adopting and implementing those delegated acts.
Spanish[es]
A la hora de adoptar y aplicar esos actos delegados se deberá tener plenamente en cuenta un análisis coste-eficacia.
Estonian[et]
Kõnealuste delegeeritud õigusaktide vastuvõtmisel ja rakendamisel tuleks täielikult arvesse võtta kulutasuvusanalüüsi.
Finnish[fi]
Tällaisten delegoitujen säädösten hyväksymisen ja täytäntöönpanon yhteydessä olisi otettava täysin huomioon kustannusvaikutusanalyysi.
French[fr]
Lors de l'adoption et de l'application de ces actes délégués, l'analyse coûts-bénéfices devrait être pleinement prise en compte.
Croatian[hr]
Pri donošenju i provedbi tih delegiranih akata trebala bi se u potpunosti razmotriti analiza isplativosti.
Hungarian[hu]
A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadása és végrehajtása során maradéktalanul figyelembe kell venni a költség-haszon elemzést.
Italian[it]
Al momento dell'adozione e dell'esecuzione degli atti delegati si dovrebbe prendere pienamente in considerazione un'analisi costo-benefici.
Maltese[mt]
Fl-adozzjoni u l-implimentazzjoni ta' dawk l-atti ddelegati, għandu jiġi kkunsidrat bis-sħiħ li titwettaq analiżi tal-kosteffettività.
Dutch[nl]
Bij de vaststelling en uitvoering van deze gedelegeerde handelingen moet terdege rekening worden gehouden met een analyse van de kosten en resultaten.
Polish[pl]
Przyjmując i wdrażając te akty delegowane, należy w pełni uwzględnić analizę efektywności kosztowej.
Portuguese[pt]
Uma análise da eficácia em termos de custos deve ser plenamente tida em consideração aquando da adoção e implementação desses atos delegados.
Romanian[ro]
Necesitatea efectuării unei analize costuri-beneficii ar trebui luată pe deplin în considerare la adoptarea și la punerea în aplicare a actelor delegate respective.
Slovak[sk]
Pri prijímaní a vykonávaní týchto delegovaných aktov by sa mala v plnom rozsahu zohľadňovať analýza efektívnosti nákladov.
Slovenian[sl]
Pri sprejemanju in izvajanju teh delegiranih aktov bi bilo treba v celoti upoštevati analizo stroškov in učinka.
Swedish[sv]
En kostnadseffektivitetsanalys bör till fullo beaktas när dessa delegerade akter antas och genomförs.