Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
For a year he slept in an armchair. They let him go there. Stay for a year. Then they threw him out.
Spanish[es]
Durante un año duerme en un sillón. Consienten en dejarle entrar. Quedarse allí un año. Y luego lo echan a la calle.
Basque[eu]
Silloi batean egin zuen lo urtebetez. Utzi egiten zioten sartzen. Urtebete utzi zioten han geratzen. Eta gero bota egin zuten kalera.
French[fr]
Il dort pendant un an dans un fauteuil. On veut bien le laisser entrer. Rester là un an. Et puis il est mis dehors.
Polish[pl]
Przez rok sypiał w fotelu. Pozwalają mu łaskawie wejść. Zostać tam przez rok. A potem zostaje wyrzucony.