Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
След # г. е имало само две произшествия (и двете през #-те), които се дължат на взривни вещества с тегло над # кг
Czech[cs]
Od roku # došlo jen k dvěma mimořádným událostem (obě v #. letech) týkajících se exploze výbušnin o váze nad # kg
Danish[da]
Siden # er der kun sket to ulykker (begge i
English[en]
Since # there have been only two incidents (both in the #s) involving blasting explosives with a weight above # kg
Estonian[et]
Praegune piirmäär ei ole alati piisav, sest mõni artikkel võib sisaldada üle # kg lõhkeainet
Finnish[fi]
Vuoden # jälkeen on sattunut vain kaksi vaaratilannetta (molemmat #-luvulla), joissa on ollut mukana yli # kg räjähdysaineita
French[fr]
Les deux seuls accidents impliquant des explosifs de mine (plus de # kg) et survenus depuis # ont eu lieu tous les deux dans les années
Hungarian[hu]
óta csupán két olyan baleset fordult elő (mindkettő az #-es években), ahol # kg-nál nagyobb tömegű robbantóanyag robbant fel
Lithuanian[lt]
Nuo # m. tėra įvykusios tik dvi avarijos (abi šeštajame dešimtmetyje), per kurias sprogo daugiau nei # kg sprogstamųjų medžiagų
Latvian[lv]
Kopš #. gada notikuši tikai divi negadījumi (abi #. gados), kad uzsprāga sprāgstvielas, kuru svars pārsniedza # kg
Polish[pl]
Od # r. miały miejsce tylko dwa wypadki (oba w latach pięćdziesiątych) eksplozji materiałów wybuchowych o wadze ponad # kg
Portuguese[pt]
Desde # registaram-se apenas dois incidentes (ambos na década de #) com explosivos de mina de massa superior a # kg
Slovak[sk]
Od roku # boli len dve nehody (obe v roku #), pri ktorých explodovali výbušniny s hmotnosťou nad # kg
Slovenian[sl]
Od leta # sta se zgodili le dve nesreči (obe v #. letih #. stoletja) z eksplozivi s težo nad # kg
Swedish[sv]
Efter # har endast två tillbud inträffat (båda på #-talet) med sprängämnen med en vikt på minst # kg