Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради ниското равнище на концентрация, големият набор от продукти и ниското качество на наличните публични статистически данни, справедливото прилагане на СТЕ на ЕС ще бъде проблематично за керамичната промишленост
Czech[cs]
Vzhledem k nízké koncentraci, širokému sortimentu výrobků a nízké kvalitě veřejně dostupných statistik bude pro keramický průmysl poměrně problematické spravedlivé zavedení systému EU ETS
German[de]
Aufgrund des geringen Konzentrationsgrads, der großen Produktvielfalt und der geringen Qualität der öffentlich verfügbaren Statistiken wird es sehr schwer werden, das EU-ETS in der Keramikindustrie gerecht umzusetzen
English[en]
Due to the low level of concentration, the wide variety of products and the low quality of publicly available statistics, fair implementation of the EU ETS will be very problematic for the ceramic industry
Spanish[es]
Debido al bajo nivel de concentración del sector, la amplia variedad de sus productos y la poca calidad de las estadísticas disponibles, la aplicación equitativa del RCCDE en el sector de la cerámica resultará muy problemática
Estonian[et]
Väike kontsentratsioon, toodete lai valik ja üldsusele kättesaadava statistika madal kvaliteet muudab ELi heitkogustega kauplemise süsteemi õiglase rakendamise keraamikatööstuse jaoks väga problemaatiliseks
Finnish[fi]
Koska keramiikkateollisuus ei ole juurikaan keskittynyttä, koska sen tuotteet ovat moninaisia ja koska yleisesti saatavilla olevat tilastot ovat heikkolaatuisia, EU:n päästökauppajärjestelmän oikeudenmukainen toteuttaminen alalla tulee olemaan hyvin ongelmallista
French[fr]
En raison du faible niveau de concentration, de l'étendue de la gamme de produits et de la médiocre qualité des statistiques publiées, une mise en œuvre équitable du système SCEQE de l'UE sera très difficile pour l'industrie de la céramique
Hungarian[hu]
A koncentráció alacsony foka, a termékek sokfélesége és a nyilvánosság rendelkezésére álló statisztikák alacsony minősége miatt az EU kibocsátáskereskedelmi rendszerének megvalósítása igen problematikus lesz a kerámiaipar esetében
Italian[it]
A causa della scarsa concentrazione, dell'ampia gamma di prodotti e del basso livello qualitativo delle statistiche pubbliche disponibili, una corretta attuazione del sistema ETS si rivelerà molto problematica per l'industria della ceramica
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į mažą koncentracijos lygį, platų gaminių asortimentą ir prastą viešai prieinamos statistikos kokybę, keramikos pramonėje bus labai sudėtinga teisingai įgyvendinti ES prekybos ATL sistemą
Latvian[lv]
Koncentrācijas zemā līmeņa, produktu plašā klāsta un publiski pieejamas statistikas zemās kvalitātes dēļ ES ETS atbilstoša ieviešana keramikas ražošanas nozarē būs ļoti problemātiska
Maltese[mt]
Minħabba l-livell baxx ta’ konċentrazzjoni, il-firxa wiesgħa ta’ prodotti u l-kwalità baxxa tal-istatistika li tinsab disponibbli pubblikament, l-implimentazzjoni ġusta tal-Iskema ETS tal-UE ser tkun problematika ħafna għall-industrija taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Het zal heel moeilijk worden om de keramieksector op een faire wijze op te nemen in het EU ETS, doordat deze sector zo weinig concentratie kent, het productaanbod zo gevarieerd is en de algemeen beschikbare statistische gegevens van zo'n matige kwaliteit zijn
Polish[pl]
Z powodu niskiego poziomu koncentracji, dużego zróżnicowania produktów i niskiej jakości publicznie dostępnych danych statystycznych, sprawiedliwe stosowanie sytemu EU ETS przysporzy wiele problemów w przemyśle ceramicznym
Portuguese[pt]
Devido ao baixo nível de concentração, à grande variedade de produtos e à baixa qualidade das estatísticas disponíveis publicamente, a aplicação do RCE-UE ao sector da cerâmica será muito problemática
Romanian[ro]
Având în vedere nivelul redus de concentrare, marea varietate de produse şi slaba calitate a statisticilor disponibile public, punerea în aplicare echitabilă a sistemului UE de comercializare a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră va pune mari probleme industriei ceramicii
Slovak[sk]
Kvôli nízkej úrovni koncentrácie, veľkej rozmanitosti produktov a nekvalitným verejne prístupným štatistickým údajom bude spravodlivé uplatňovanie ETS EÚ na keramický priemysel veľmi problematické
Slovenian[sl]
Zaradi majhne koncentracije, velike raznolikosti izdelkov in slabe kakovosti javno dostopnih statističnih podatkov bo za keramično industrijo zelo težko ustrezno izvesti sistem EU za trgovanje z emisijami
Swedish[sv]
På grund av den låga koncentrationen, den stora uppsättningen produkter och den låga kvaliteten på den allmäntillgängliga statistiken, kommer ett rättvist genomförande av EU:s utsläppshandelssystem att bli ett problem för keramikindustrin