Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي ، خذيها إلي المخيم وأعطيها الإسعافات الأولية
Greek[el]
Honey, πηγαινέ την στη σκηνή και να της δώσεις τις πρώτες βοήθειες.
English[en]
Honey, take her into the tent and give her first-aid
Spanish[es]
Querido, hágala pasar a la tienda de campaña y dé sus primeros auxilios
French[fr]
Emmène-la dans la tente pour les premiers secours, Honey.
Croatian[hr]
Honey, odvedi je u šator i pruži joj prvu pomoč.
Indonesian[id]
Sayang, bawa dia ke tenda dan berikan pertolongan pertama nya
Portuguese[pt]
Honey, leve-lhe na tenda e dê-lhe pronto socorro.
Romanian[ro]
Draga, o sa ia in cort si da-i de prim-ajutor
Slovenian[sl]
Odpeljite jo v sobo in ji dajte prvo pomoč.
Serbian[sr]
Honey, odvedi je u šator i pruži joj prvu pomoč.
Turkish[tr]
Honey, onu çadıra götür ve ilk yardım uygula
Chinese[zh]
親愛的 把 她 帶 到 帳篷裡 去 休息