Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج طريقاً آخر
Bulgarian[bg]
Ще трябва да минем отдругаде.
Catalan[ca]
Necessitem una altra ruta.
Czech[cs]
Potřebujeme jinou cestu.
Danish[da]
Vi har brug for en ny rute.
German[de]
Wir brauchen einen anderen Weg.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε άλλη διαδρομή.
English[en]
We need another route.
Spanish[es]
Necesitamos otra ruta.
Estonian[et]
Peame teist teed kasutama.
Persian[fa]
بايد از يه مسير ديگه بريم
Finnish[fi]
Pitää keksiä toinen reitti.
French[fr]
Il faut une autre sortie.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים דרך אחרת.
Croatian[hr]
Treba nam drugi put.
Indonesian[id]
Kita perlu rute lain.
Italian[it]
Ci serve un'altra strada.
Dutch[nl]
We moeten een andere weg zoeken.
Polish[pl]
Potrzebujemy innej drogi.
Portuguese[pt]
Precisamos de outro itinerário.
Romanian[ro]
Avem nevoie de altă rută.
Russian[ru]
Нужен другой путь.
Slovak[sk]
Musíme ísť inou cestou.
Swedish[sv]
Vi behöver en annan väg.
Turkish[tr]
Başka yoldan gideceğiz.