Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сделки с недвижимо имущество и по-специално придобиване, управление и отдаване под наем на недвижими имоти, а именно офис сгради, търговски сгради, полу-индустриални сгради, недвижими имоти за здраве и недвижими имоти за мрежи за дистрибуция
Czech[cs]
Nemovitostní služby a mimo jiné získávání, správa a pronájem nemovitostí, jmenovitě kancelářských budov, komerčních budov, poloprůmyslových budov, budov určených pro zdravotnictví a budov pro rozvodové sítě
Danish[da]
Ejendomsmæglervirksomhed, blandt andet køb, forvaltning og udlejning af fast ejendom, nemlig kontorejendomme, handelsejendomme, halvindustrielle ejendomme, sundhedsejendomme og forsyningsselskabsejendomme
German[de]
Immobiliengeschäfte und insbesondere Erwerb, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, nämlich von Bürogebäuden, Geschäftsgebäuden, halb industriellen Gebäuden, Gebäuden des Gesundheitswesens und Gebäuden von Versorgungsnetzen
Greek[el]
Κτηματομεσιτικές υποθέσεις, και συγκεκριμένα, απόκτηση, διαχείριση και εκμίσθωση ακίνητης περιουσίας, ιδίως κτιρίων γραφείων, κτιρίων για εμπορικές χρήσεις, κτιρίων για μερικώς βιομηχανική χρήση, κτιριακών συγκροτημάτων για υπηρεσίες υγείας και κτιριακών συγκροτημάτων για δίκτυα διανομής
English[en]
Real estate affairs, in particular acquisition, management and rental of real estate, namely office buildings, commercial buildings, semi-industrial buildings, real estate for the healthcare sector and real estate for supply networks
Spanish[es]
Negocios inmobiliarios y en particular adquisición, gestión y alquiler de bienes inmuebles, en concreto de inmuebles de oficinas, de inmuebles comerciales, de inmuebles semi-industriales, de inmuebles del sector sanitario y de inmuebles de redes de distribución
Estonian[et]
Kinnisvarateenused ja eelkõige kinnisvara, nimelt kontorihoonete, ärihoonete, pooltööstuslike hoonete, tervisega seotud kinnisvara ja jaotusvõrkude kinnisvara omandamine, haldamine ja üürimine, rent
Finnish[fi]
Kiinteistöasiat ja erityisesti kiinteistöjen, nimittäin toimistokiinteistöjen, liikekiinteistöjen, puoliteollisten kiinteistöjen, terveyskiinteistöjen ja jakeluverkkokiinteistöjen, hankinta, hallinta ja vuokraus
French[fr]
Affaires immobilières et notamment acquisition, gestion et location de biens immobiliers, à savoir d'immeubles de bureaux, d'immeubles commerciaux, d' immeubles semi-industriels, d'immobilier de santé et d'immobilier de réseaux de distribution
Croatian[hr]
Upravljanje nekretninama i posebice kupnja, upravljanje i iznajmljivanje nekretnina, odnosno uredskih zgrada, poslovnih zgrada, poluindustrijskih objekata, zdravstvenih ustanova i nekretnina distribucijskih mreža
Hungarian[hu]
Ingatlanügyletek, különösen ingatlan javak, nevezetesen irodaházak, kereskedelmi épületek, félüzemi épületek, egészségügyi ingatlanok és elosztó hálózatokhoz tartozó ingatlanok megszerzése, kezelése és bérbeadása
Italian[it]
Affari immobiliari, fra cui acquisizione, gestione e locazione di proprietà immobiliari, ovvero d'immobili per uffici, d'immobili commerciali, d'immobili semi-industriali, d'immobili per uso sanitario e d'immobili per reti di distribuzione
Lithuanian[lt]
Nekilnojamojo turto operacijos, ypač nekilnojamojo turto, būtent biurų pastatų, komercinių pastatų, pusiau pramoninių pastatų, sveikatos priežiūros pastatų ir platinimo tinklų pastatų, įsigijimas, valdymas ir nuoma
Latvian[lv]
Nekustamo īpašumu darījumi, un jo īpaši iegāde, nekustamo īpašumu pārvaldīšana un iznomāšana, proti, biroja ēkas, tirdzniecības ēkas, daļēji rūpniecisku ēkas, veselības aprūpes ēkas un sadales tīklu ēkas
Maltese[mt]
Proprjetà immobbli u partikolarment xiri, ġestjoni u kiri ta' proprjetà immobbli, jiġifieri uffiċini, bini kummerċjali, bini semindustrijali, bini tas-saħħa u bini ta' netwerks tad-distribuzzjoni
Dutch[nl]
Makelaardij in onroerende goederen en met name aankoop, beheer en verhuur van onroerende goederen, te weten kantoorgebouwen, commerciële gebouwen, semi-industriële gebouwen, onroerend goed voor gezondheidszorg en onroerend goed voor distributienetwerken
Polish[pl]
Działalność w zakresie nieruchomości, w szczególności nabywanie, wynajmowanie nieruchomości, mianowicie budynków biurowych, budynków handlowych, budynków półprzemysłowych, nieruchomości placówek służby zdrowia i nieruchomości sieci dystrybucyjnych, oraz zarządzanie nimi
Portuguese[pt]
Negócios imobiliários, especificamente aquisição, gestão e aluguer de bens imobiliários, a saber imóveis de escritórios, imóveis comerciais, imóveis semi-industriais, imóveis no setor da saúde e imóveis de redes de distribuição
Romanian[ro]
Afaceri imobiliare şi printre altele achiziţia, gestionarea şi închirierea de proprietăţi imobiliare, şi anume de imobile de birouri, de imobile comerciale, de imobile semi-industriale, de imobile în domeniul sănătăţii şi de imobile pentru reţeaua de distribuţie
Slovak[sk]
Záležitosti v oblasti nehnuteľností a predovšetkým nadobúdanie, správa a prenájom nehnuteľností, menovite kancelárskych budov, obchodných budov, polopriemyselných stavieb, zdravotníckych budov a nehnuteľností pre distribučné siete
Slovenian[sl]
Posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin in zlasti nakup, upravljanje in oddajanje nepremičnin, in sicer poslovnih stavb, trgovskih stavb, polindustrijskih stavb, zdravstvenih nepremičnin in nepremičnin za distribucijska omrežja
Swedish[sv]
Fastighetsmäkleri och speciellt förvärv, förvaltning och uthyrning av fastigheter, nämligen kontorsfastigheter, kommersiella fastigheter, halvindustriella fastigheter, hälsofastigheter och fastigheter för distributionsnät