Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لها اى علاقة بعمل الدكتور كارماك
Czech[cs]
Nemá nic společného s prací doktora Carmacka.
Greek[el]
Δεν έχει να κάνει με την δουλειά του Δρ. Κάρμακ.
English[en]
It has nothing to do with Dr. Carmack's work.
Spanish[es]
No tiene relación con el trabajo del Dr. Carmack.
Persian[fa]
و ربطي به کار دکتر کارمک نداره...
French[fr]
L'essai d'armes se fait ailleurs et n'a rien à voir avec le travail du Dr Carmack.
Hebrew[he]
זה לא קשור אל עבודתו של ד " ר קארמאק.
Hungarian[hu]
Nincs közük Dr. Carmack munkájához.
Indonesian[id]
Tidak ada hubungannya dengan kerja Dr. Carmack
Italian[it]
Non c'entra niente col lavoro del dott. Carmack.
Dutch[nl]
Dr. Carmack doet ander werk.
Portuguese[pt]
Não tinha nada a ver com o trabalho do Dr. Carmack.
Romanian[ro]
N - are legătură cu munca doctorului Carmack.
Russian[ru]
И не имеют ничего общего с работой доктора Кармака.
Slovak[sk]
Nemá nič spoločného s prácou doktora Carmacka.
Slovenian[sl]
Nobene veze nima z delom Dr. Carmacka.
Swedish[sv]
Det rör inte dr Carmacks arbete.
Turkish[tr]
Doktor Carmack'in çalışmalarıyla bir ilgisi yok.
Vietnamese[vi]
Không có gì liên quan với công việc của tiến sĩ Carmack.
Chinese[zh]
跟 卡馬克 的 工作 沒關 係