Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dertil kommer, at der atter er tilfælde af tuberkulose, syfilis, viral hepatitis og difteri i områder, der grænser op til EU.
German[de]
Ausserdem wird gemeldet, daß Tuberkulose, Syphilis, Virushepatitis und Diphtherie in Regionen, die an die Europäische Union angrenzen, wiederaufgetreten sind.
Greek[el]
Περαιτέρω, η φυματίωση, η σύφιλη, η ιική ηπατίτιδα και η διφθερίτιδα έχουν εμφανιστεί εκ νέου σε περιοχές που συνορεύουν με την Ένωση.
English[en]
Furthermore, tuberculosis, syphilis, viral hepatitis and diphtheria have re-appeared in regions bordering the Union.
Spanish[es]
Además, la tuberculosis, la sífilis, la hepatitis viral y la difteria han reaparecido en zonas limítrofes con la Unión Europea.
Finnish[fi]
Lisäksi tuberkuloosia, kuppaa, virusperäistä hepatiittia ja kurkkumätää on tavattu uudelleen unioniin rajoittuvilla seuduilla.
French[fr]
En outre, la tuberculose, la syphilis, l'hépatite virale et la diphtérie ont fait leur réapparition dans des régions voisines de l'Union.
Italian[it]
Inoltre la tubercolosi, la sifilide, l'epatite virale e la difterite sono ricomparse in regioni limitrofe dell'Unione.
Dutch[nl]
Bovendien steken tuberculose, syfilis, virale hepatitis en difterie opnieuw de kop op in gebieden die aan de Unie grenzen.
Portuguese[pt]
Além disso, a tuberculose, a sífilis, as hepatites virais e a difteria reapareceram em regiões limítrofes da União.
Swedish[sv]
Vidare har tuberkulos, syfilis, virushepatit och difteri återkommit i regioner som gränsar till unionen.