Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رغم أن مشاريع الشريحة الثالثة استندت إلى ما تقوم به الكيانات المنفذة من تقييم ذاتي، في نهاية المشروع من أجل تقييم النتائج، كانت ثلاثة مشاريع موضوعا لتقييمات أكمل قام بها اختصاصيون تم التعاقد معهم لهذا الغرض.
English[en]
Although third tranche projects relied on end-of-project self-evaluation by the implementing entities for the assessment of results, three projects had been the subject of fuller evaluations carried out by specialist personnel contracted for the purpose.
Spanish[es]
Aunque los proyectos del tercer tramo se basaron en “autoevaluaciones” de las entidades de ejecución efectuadas al final del proyecto para evaluar los resultados, tres de los proyectos habían sido objeto de evaluaciones más completas a cargo de personal especializado contratado a ese efecto.
French[fr]
Bien que l’évaluation des résultats des projets de la troisième tranche ait été effectuée sur la base d’une « auto-évaluation » de fin de cycle, trois de ces projets ont fait l’objet d’évaluations plus complètes par des spécialistes recrutés à cette fin.
Russian[ru]
хотя оценка результатов проектов в рамках третьего транша основывалась на самооценке, проведенной по завершении проекта учреждениями-исполнителями, по трем проектам была проведена более полная оценка специалистами, нанятыми с этой целью.
Chinese[zh]
尽管第三阶段的项目依赖项目结束时执行实体的自我评价来进行成果评估,但还是有三个项目得到了为此专门聘用的专业人员做出的更完整的评价。