Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
143)За предаването на съобщения от крайпътни системи се използва протоколът за обслужващия слой и настройката на комуникационния профил CPS_001, както е посочено в [TS 103 301].
Czech[cs]
143)Pro přenos zpráv silničními systémy se použije protokol vrstvy zařízení a nastavení CPS_001 komunikačního profilu, jak je uvedeno v [TS 103 301].
Danish[da]
(143)Til transmission af meddelelser ved vejsidemonterede systemer skal facilitetslagsprotokol og kommunikationsprofilindstilling CPS_001 anvendes som angivet i [TS 103 301].
German[de]
(143)Für die Übertragung von Meldungen durch straßenseitige Systeme wird gemäß der Spezifikation in [TS 103 301] die Einstellung CPS_001 für das Protokoll und Kommunikationsprofil der Anlagenebene verwendet.
Greek[el]
(143)Για τη μετάδοση μηνυμάτων από οδικά συστήματα, χρησιμοποιείται το πρωτόκολλο στρώματος ευκολιών και η ρύθμιση προφίλ επικοινωνίας CPS_001 όπως ορίζεται στο [TS 103 301].
English[en]
(143)For the transmission of messages by roadside systems, the facilities layer protocol and communication profile setting CPS_001 shall be used as specified in [TS 103 301].
Spanish[es]
143)Para la transmisión de mensajes por los sistemas viarios, el protocolo de la capa de recursos y el ajuste del perfil de comunicación CPS_001 deberán utilizarse de conformidad con la norma [TS 103 301].
Estonian[et]
(143)Teeäärsete süsteemide kaudu sõnumite edastamiseks kasutatakse tehnilises spetsifikatsioonis [TS 103 301] märgitud rajatisekihi protokolli ja sideprofiili seadistust CPS_001.
Finnish[fi]
(143)Tienvarsijärjestelmien lähettämissä viesteissä käytetään toiminnekerroksen protokolla- ja viestintäprofiiliasetusta CPS_001 standardissa [TS 103 301] määritellyn mukaisesti.
French[fr]
(143)Pour la transmission de messages par les systèmes d’infrastructure, le protocole de couche installations et le paramètre de profil de communication CPS_001 doivent être utilisés comme spécifié dans la norme [TS 103 301].
Croatian[hr]
(143)Za odašiljanje poruka putem sustava cestovne opreme koristi se protokol sloja opreme i postavke komunikacijskog profila CPS_001, kako je utvrđeno u [TS 103 301].
Hungarian[hu]
(143)Az üzeneteknek az út menti rendszerek általi továbbításához a szolgáltatásiréteg-protokoll és a kommunikációs profil esetében a CPS_001 beállítást kell használni, a [TS 103 301] szabványnak megfelelően.
Italian[it]
(143)Per la trasmissione dei messaggi mediante sistemi a bordo strada, occorre utilizzare il protocollo del livello delle facilities e l'impostazione del profilo di comunicazione CPS_001, come specificato nella norma [TS 103 301].
Lithuanian[lt]
(143)Pakelės sistemose pranešimams siųsti naudojamas [TS 103 301] nurodytas priemonių lygmens protokolas ir ryšio profilio nuostačiai CPS_001.
Latvian[lv]
(143)Ziņojumu pārraidei ceļmalas sistēmas izmanto līdzekļu slāņa protokolu un komunikācijas profila iestatījumu CPS_001, kas norādīts [TS 103 301].
Maltese[mt]
(143)Għat-trażmissjoni ta’ messaġġi mis-sistemi ta’ maġenb it-triq, il-protokoll tas-saff tal-faċilitajiet u l-konfigurazzjoni tal-profil ta’ komunikazzjoni CPS_001 għandu jintuża kif speċifikat f’[TS 103 301].
Dutch[nl]
(143)Voor de transmissie van berichten door wegkantsystemen wordt het faciliteitenlaagprotocol gebruikt en wordt het communicatieprofiel ingesteld op CPS_001 zoals gespecificeerd in [TS 103 301].
Polish[pl]
143)Do przekazywania komunikatów przez przydrożne systemy stosuje się protokół warstwy obiektów oraz ustawienie profilu łączności CPS_001 zgodnie z [TS 103 301].
Portuguese[pt]
(143)Para a transmissão de mensagens por sistemas rodoviários, deve ser utilizado o protocolo de nível de instalações e a configuração do perfil de comunicação CPS_001, conforme especificado na norma [TS 103 301].
Romanian[ro]
(143)Pentru transmiterea mesajelor de către sistemele amplasate la marginea drumului, protocolul stratului de instalații și setarea CPS_001 a profilului de comunicare se utilizează astfel cum este prevăzut în standardul [TS 103 301].
Slovak[sk]
143. Na prenos správ cestnými systémami sa používa protokol vrstvy zariadení a nastavenie komunikačného profilu CPS_001 uvedené v norme [TS 103 301].
Slovenian[sl]
(143)Obcestni sistemi za prenos sporočil uporabljajo protokol storitvenega sloja in nastavitev komunikacijskega profila CPS_001 v skladu s standardom [TS 103 301].
Swedish[sv]
(143)För sändning av meddelanden genom vägsidessystemet ska anläggningslagerprotokolls- och kommunikationsprofilinställningen CPS_001 användas i enlighet med [TS 103 301].