Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати и вещества, с изключение на сърдечносъдови препарати и вещества, такива като антитробни препарати и вещества, използвани в профилактиката или лечението на събирането на кръвни телца
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky a látky s výjimkou kardiovaskulárních přípravků a látek, jako antitrombotických přípravků a látek pro použití při profylaxi nebo léčbě shlukování krevních destiček
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og stoffer, dog ikke kardiovaskulære præparater og stoffer som eksempelvis antitrombotiske præparater og stoffer til brug ved profylakse eller behandling af ophobning af blodplader
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Substanzen, ausgenommen Herz-Kreislauf-Präparate und -Substanzen wie Antithrombosemittel und -substanzen zur Verwendung bei der Prophylaxe oder Behandlung der Verklumpung von Blutplättchen
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα και ουσίες εκτός από καρδιαγγειακά παρασκευάσματα και ουσίες ως αντιθρομβωτικά παρασκευάσματα και ουσίες για χρήση στην προφύλαξη ή αντιμετώπιση της συσσωμάτωσης αιμοπεταλίων
English[en]
Pharmaceutical preparations and substances with the exception of cardiovascular preparations and substances such as antithrombotic preparations and substances for use in the prophylaxis or treatment of aggregation of blood platelets
Spanish[es]
Preparaciones y sustancias farmacéuticas con la excepción de preparaciones y sustancias cardiovasculares tales como preparaciones y sustancias antitrombóticas para su uso en la profilaxis o tratamiento de agregación de plaquetas sanguíneas
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid ja -ained, v.a kardiovaskulaarsed preparadid ja ained, nagu trombivastased preparaadid ja ained, mida kasutatakse trombotsüütide vohamise profülaktikas või ravis
Finnish[fi]
Lääkevalmisteet ja -aineet, paitsi sydän- ja verisuonisairauksien hoitovalmisteet ja -aineet, kuten verihiutaleiden aggregaation estolääkityksenä tai hoidossa käytettävät veren hyytymistä estävät valmisteet ja aineet
French[fr]
Préparations et substances pharmaceutiques, à l'exception des préparations et substances cardiovasculaires telles que les préparations et substances antithrombotiques pour la prophylaxie ou le traitement de l'agrégation de plaquettes sanguines
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények és anyagok a szívre és az érrendszerre ható készítmények és anyagok, például a vérlemezkék összetapadásának megelőzésére vagy kezelésére szolgáló trombózisgátló készítmények és anyagok kivételével
Italian[it]
Prodotti e sostanze farmaceutici con l'eccezione di preparati e sostanze cardiovascolari, quali preparati e sostanze anti-trombotici per la profilassi o il trattamento dell'aggregazione di piastrine del sangue
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir medžiagos, išskyrus širdies ir kraujagyslių preparatus ir medžiagas, pavyzdžiui, antitromboziniai preparatai ir medžiagos, skirtos naudoti kraujo trombocitų susikaupimo profilaktikos ar gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti un vielas, izņemot sirds un asinsvadu preparātus un vielas, piemēram, antitrombotiskus preparātus un vielas izmantošanai kā profilakses vai ārstēšanas līdzekļus asins trombocītu salipšanas gadījumos
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u sustanzi minbarra l-preparazzjonijiet kardjovaskulari u sustanzi bħall-preparazzjonijiet kontra t-trombożi u sustanzi biex jintużaw fil-frofilassi jew fit-trattament ta' ammont ta' ċapep ta' demm
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en substanties met uitzondering van cardiovasculaire preparaten en substanties, waaronder antitrombosepreparaten en -substanties voor gebruik bij profylaxe of behandeling van samenklontering van bloedplaatjes
Polish[pl]
Preparaty i substancje farmaceutyczne, z wyłączeniem preparatów i substancji do leczenia układu krążenia takich, jak preparaty i substancje przeciwzakrzepowe do użytku w profilaktyce lub leczeniu nawarstwiania się płytek krwi
Portuguese[pt]
Produtos e substâncias farmacêuticos, com a excepção dos produtos e substâncias cardiovasculares tais como produtos e substâncias antitrombóticos destinados à profilaxia ou ao tratamento da agregação das plaquetas sanguíneas
Romanian[ro]
Produse şi substanţe farmaceutice cu excepţia produselor şi substanţelor cardiovasculare precum produse şi substanţe antitrombotice folosite în profilaxia sau tratamentul trombocitozelor
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky a látky, okrem farmaceutických prípravkov a látok, ako napríklad prípravkov a látok proti krvným zrazeninám, slúžiacich na predchádzanie alebo ošetrovanie zoskupovania krvných doštičiek
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in snovi, razen kardiovaskularnih proizvodov in snovi, kot so protitrombotični proizvodi in snovi za lajšanje ali zdravljenje združevanja trombocitov
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat och substanser, ej inkluderande kardiovaskulära preparat och substanser såsom preparat och substanser mot blodpropp och preparat och substanser vid profylaktisk behandling eller vård i form av injicering av trombocyter