Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Obrázky CSS sprite mají v tomto směru jasnou výhodu: namísto několika požadavků o obrázek stačí všechny potřebné obrázky vložit do jediného požadavku (tedy do jednoho většího obrázku) a pomocí CSS pak určovat, která část tohoto obrázku se zobrazí na jakých místech webové stránky.
Danish[da]
Fordelen ved CSS-sprites er enkel: I stedet for at have mange billedanmodninger kan man samle alle disse billeder i én anmodning (ét stort billede) og bruge CSS til at styre, hvilke dele af billedet der skal vises i bestemte områder på websitet.
German[de]
CSS-Sprites bieten einen einfachen Vorteil: Anstelle mehrerer Bildanfragen werden alle Bilder in einer einzigen Anfrage für ein größeres Bild zusammengefasst. Mithilfe von CSS werden dann die einzelnen Teile des Bildes an verschiedenen Stellen der Website eingefügt.
English[en]
The advantage of CSS sprites is simple: instead of having multiple image requests, place all these images into a single request (one larger image) and use CSS to control which parts of the image are displayed in certain areas of the website.
Spanish[es]
Los sprites CSS tienen una gran ventaja: en vez de realizar varias solicitudes de imagen, puede solicitar una imagen más grande que las incluya y utilizar CSS para controlar qué partes de la imagen se muestran en determinadas áreas del sitio web.
Finnish[fi]
CSS-spritejen hyöty on yksinkertainen: usean kuvapyynnön sijasta voit sijoittaa kaikki kuvat yhteen pyyntöön (yhdeksi suureksi kuvaksi) ja hallita CSS:n avulla sitä, mitkä kuvan osat näytetään tietyillä verkkosivuston alueilla.
French[fr]
Les sprites CSS présentent un avantage évident : au lieu d'envoyer plusieurs demandes d'images, vous pouvez regrouper toutes les images dans une seule demande (correspondant à une image plus grande) et utiliser CSS pour contrôler l'affichage des parties de l'image en divers endroits du site.
Hebrew[he]
היתרון של CSS sprites הוא פשוט: במקום שיהיו בקשות מרובות לתמונות, מקם את כל התמונות האלה בבקשה אחת (תמונה אחת גדולה) והשתמש ב-CSS כדי לקבוע אילו חלקים של התמונה יוצגו באזורים מסוימים באתר.
Hindi[hi]
CSS स्प्राइट का लाभ बिल्कुल सीधा-सा है: कई छवि अनुरोधों के बजाय, इन सभी छवियों को किसी एक अनुरोध (एक अधिक बड़ी छवि) में रखें और CSS का उपयोग करके यह नियंत्रित करें कि छवि के कौन-से भाग वेबसाइट के विशिष्ट हिस्सों में प्रदर्शित किए जाएंगे.
Hungarian[hu]
A CSS sprite elemek előnye, hogy több képkérelem futtatása helyett ezeket a képeket egyetlen kérelembe (egy nagy képbe) helyezheti, és a CSS révén szabályozhatja, hogy a kép mely elemei jelenjenek meg a webhely egyes részein.
Indonesian[id]
Manfaat sprite CSS sederhana: daripada memiliki beberapa permintaan gambar, tempatkan semua gambar ke dalam satu permintaan (satu gambar yang lebih besar) dan gunakan CSS untuk mengontrol bagian gambar yang ditampilkan di area tertentu dalam situs.
Japanese[ja]
CSS スプライトを使用すると、すべての画像を 1 つの大きな画像として 1 つのリクエストで処理し、CSS を使ってウェブサイトの特定の領域に画像のどの部分を表示するかを決めることができるので、画像リクエストを何度も行う必要がなくなります。
Korean[ko]
CSS 스프라이트를 사용하면 간단합니다. 이미지 요청을 여러 차례 할 필요 없이 모든 이미지를 단일 요청(하나의 대형 이미지)으로 통합하고 CSS를 사용하면 웹사이트의 특정 영역에 표시될 이미지를 관리할 수 있습니다.
Portuguese[pt]
A vantagem dos CSS Sprites é simples: em vez de usar várias solicitações de imagens, coloque todas essas imagens em uma única solicitação (uma imagem maior) e use o CSS para controlar quais partes da imagem são exibidas em determinadas áreas do website.
Russian[ru]
Использование CSS-спрайтов даст вам очевидное преимущество. Вместо многочисленных запросов вы сможете поместить все изображения в один запрос (одно большое изображение) и с помощью CSS управлять тем, какие его части демонстрируются в разных местах сайта.
Vietnamese[vi]
Ưu điểm của hình sprit CSS là đơn giản: thay vì có nhiều yêu cầu hình ảnh, hãy đặt tất cả các hình ảnh này vào một yêu cầu duy nhất (một hình ảnh lớn hơn) và sử dụng CSS để kiểm soát các phần của hình ảnh được hiển thị trong một số khu vực nhất định của trang web.
Chinese[zh]
CSS 贴图定位的原理很简单:将多个图片请求放入同一个请求(一张更大的图片),使用 CSS 来控制图片的哪些部分展示在网站的特定区域。