Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupředseda uvítal spolupředsedy Rad AKT a EU pana Williama Haomaea a pana Jana Kohouta.
Danish[da]
Formanden hilste formændene for henholdsvis AVS-Ministerrådet og EU-Ministerrådet, William Haomae og Jan Kohout, velkomne.
German[de]
Der Ko-Präsident begrüßt die amtierenden Vorsitzenden des AKP- und des EU-Rates, William Haomae und Jan Kohout.
English[en]
The Co-President welcomed the Presidents -in-Office of the ACP and EU Councils, Hon. William Haomae and Mr Jan Kohout.
Spanish[es]
El Copresidente da la bienvenida a William Haomae, Presidente en ejercicio del Consejo ACP, y a Jan Kohout, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE.
Estonian[et]
Kaaspresident tervitas AKV ministrite nõukogu ja Euroopa Liidu Nõukogu eesistujaid, tema kõrgeausust William Haomaed ja Jan Kohoutit.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja toivotti tervetulleiksi AKT- ja EU-neuvostojen yhteispuheenjohtajat William Haomaen ja Jan Kohoutin.
Hungarian[hu]
A társelnök üdvözli az AKCS és az EU tanácsainak hivatalban lévő elnökeit, Willliam Haomae és Jan Kohout urakat.
Italian[it]
Il copresidente dà il benvenuto ai copresidenti del Consiglio ACP e del Consiglio europeo, William Haomae e Jan Kohout.
Dutch[nl]
De covoorzitter heet de heer William Haomae en de heer Jan Kohout welkom, fungerende voorzitters van de ACS-Raad en de Raad van de EU.
Portuguese[pt]
O Co-Presidente dá as boas-vindas aos Presidentes em exercício dos Conselhos ACP e da UE, William Haomae e Jan Kohout.
Romanian[ro]
Copreşedintele a urat bun venit preşedinţilor în exerciţiu ai Consiliului ACP şi Consiliului UE, dl William Haomae şi dl Jan Kohout.
Slovak[sk]
Spolupredseda privítal úradujúcich predsedov Rady AKT a Rady EÚ Williama Haomaeho a Jana Kohouta.
Slovenian[sl]
Sopredsednik je izrekel dobrodošlico predsedujočima Svetu AKP in EU, cenjenemu Williamu Haomaeju in Janu Kohoutu.