Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомобили (моторно превозно средство) услуги по почистване, По-специално въздухоплавателни средства, кораби и други водни превозни средства и услуги за поставяне на автомобилно оборудване с естетична цел
Czech[cs]
Čištění vozidel (motorových vozidel), Zejména letounů, lodí a jiných námořních dopravních prostředků a umisťování automobilového vybavení pro estetické účely
Danish[da]
Rengøring af køretøjer (motorkøretøjer), Nemlig flyvemaskiner, både og andre søfartøjer samt montering af materialer på biler af designmæssige årsager
German[de]
Waschen und Reinigen von Fahrzeugen (Kraftfahrzeugen), Insbesondere von Luftfahrzeugen, Booten und anderen Wasserfahrzeugen und Anbringen von Kraftfahrzeugausrüstungen für ästhetische Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες καθαρισμού οχημάτων (μηχανοκίνητων οχημάτων), Ιδίως αεροσκαφών, πλοίων και άλλων ναυτικών οχημάτων, υπηρεσίες τοποθέτησης εξοπλισμού σε αυτοκίνητα για σκοπούς αισθητικής
English[en]
Vehicle (motor vehicle) cleaning services, In particular aircraft, boats and other nautical vehicles and fitting of automotive equipment for aesthetic purposes
Spanish[es]
Servicios de lavado de vehículos (vehículos de motor), En particular de aeronaves, de barcos y otros vehículos náuticos y servicios de colocación de material automovilístico con fines estéticos
Estonian[et]
Mootorsõidukite puhastusteenused, Eelkõige õhusõidukite, laevade ja muude meresõidukite puhastamine ning esteetilise väärtusega tarvikute paigaldamine
Finnish[fi]
Ajoneuvojen (moottoriajoneuvojen) puhdistuspalvelut, Erityisesti ilma-alusten, laivojen ja muiden vesikulkuneuvojen pesupalvelut sekä palvelut, jotka liittyvät autotarvikkeiden asennukseen esteettisiin tarkoituksiin
French[fr]
Services de nettoyage d'automobiles et d'autres véhicules à moteur, notamment d'aéronefs, de bateaux et d'autres véhicules nautiques et services de pose de matériel automobile à but esthétique
Croatian[hr]
Usluge čišćenja vozila (motornih vozila), Osobito zrakoplova, brodova i drugih plovila te usluge postavljanja automobilskog materijala u estetske svrhe
Hungarian[hu]
Járművek (gépjárművek) tisztítása, Többek között légi járművek, hajók és más vízi járművek, továbbá esztétikai célú autóipari berendezések felszerelése
Italian[it]
Pulizia di veicoli (a motore), In particolare aeronavi, imbarcazioni e altri veicoli nautici e servizi di posa di materiale automobilistico per scopo estetico
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių (motorinių transporto priemonių) valymo paslaugos, Būtent orlaivių, laivų ir kitų vandens transporto priemonių, taip pat automobilių dekoravimo įrangos montavimo paslaugos
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu (automašīnu) tīrīšanas pakalpojumi, Jo īpaši gaisa kuģi, kuģi un citi kuģošanas transportlīdzekļi, automobiļu materiālu uzstādīšanas pakalpojumi estētiskām vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' tindif ta' vetturi (vetturi bil-mutur), Partikolarment ajruplani, dgħajjes u vetturi nawtiċi oħra u servizzi ta' stabbiliment ta' materjali awtomobilistiċi għal skopijiet estetiċi
Dutch[nl]
Het wassen en reinigen van voertuigen (motorrijtuigen), Met name luchtschepen, boten en andere vaartuigen en montage van auto-uitrustingen voor esthetische doeleinden
Polish[pl]
Usługi czyszczenia pojazdów (pojazdów silnikowych), W szczególności statków powietrznych, łodzi i innych pojazdów wodnych oraz usługi zakładania sprzętu samochodowego do celów estetycznych
Portuguese[pt]
Serviços de limpeza de veículos (motorizados), Especificamente de aeronaves, barcos e outros veículos náuticos, assim como serviços de montagem de equipamento automóvel para fins de estética
Romanian[ro]
Servicii de curăţare a vehiculelor (vehiculelor cu motor), Printre altele de aeronave, de vapoare şi de alte vehicule nautice şi servicii de montare de material de auto în scop estetic
Slovak[sk]
Služby v oblasti čistenia (motorových vozidiel) vozidiel, Najmä lietadiel, lodí a iných vodných dopravných prostriedkov a služby pokladania automobilového materiálu na estetické účely
Slovenian[sl]
Storitve čiščenja vozil (motornih vozil), Predvsem letal, ladij in drugih plovil ter storitve nameščanja avtomobilske opreme v estetske namene
Swedish[sv]
Fordonstvätt och -rengöring (motorfordon), Speciellt flygplan, båtar och andra vattenfarkoster och montering av bilutrustning för estetiska ändamål