Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange mennesker i Skotland lider af sygdommen, idet der her har været gjort stort brug af asbest uden forståelse for konsekvenserne.
German[de]
Viele Menschen in Schottland leiden an dieser Krankheit, weil Asbest in Unkenntnis seiner Folgen weite Verbreitung fand.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι στη Σκοτία πάσχουν από την ασθένεια λόγω του γεγονότος ότι γινόταν εκτεταμένη χρήση αμιάντου χωρίς να έχουν γίνει κατανοητές οι συνέπειες.
English[en]
Many people in Scotland suffer from the disease owing to the fact that widespread use was made of asbestos without the implications being understood.
Spanish[es]
Muchos escoceses sufren esta enfermedad porque el amianto era un material que se utilizaba de manera generalizada sin que se conocieran las consecuencias.
Finnish[fi]
Monet henkilöt kärsivät sairaudesta Skotlannissa, koska asbestia käytettiin laajamittaisesti ennen kuin sen aiheuttamat seuraukset ymmärrettiin.
French[fr]
Beaucoup de personnes souffrent de cette maladie en Écosse étant donné que l'amiante a été largement utilisé sans que ses effets ne soient compris.
Italian[it]
Molte persone in Scozia sono affette da tale patologia derivante dall'utilizzo diffuso di amianto, impiegato senza conoscerne le implicazioni.
Dutch[nl]
Veel mensen in Schotland hebben deze ziekte als gevolg van grootschalig gebruik van asbest in een tijd waarin men nog onvoldoende wist over de gevolgen.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas na Escócia padecem desta doença, devido ao facto de se ter feito um uso generalizado do amianto sem que fossem compreendidas as respectivas consequências.
Swedish[sv]
Många människor i Skottland lider av sjukdomen på grund av att man där använde asbest i stor omfattning utan att känna till följderna.