Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formuleringen er blevet ændret, således at henvisningen til arbejdsgruppen om tobakskontrol ikke medtages.
German[de]
Der Wortlaut wurde geändert, um den Hinweis auf die Arbeitsgruppe zur Eindämmung des Tabakkonsums auszuschließen.
Greek[el]
Η διατύπωση άλλαξε για να αποκλειστεί η αναφορά στην ομάδα εργασίας για τον έλεγχο του καπνού.
English[en]
The drafting has been changed to exclude the reference to the Tobacco Control Working Group.
Spanish[es]
Se ha modificado la redacción del texto propuesto a fin de eliminar la referencia al Grupo de trabajo sobre el control del tabaco.
Finnish[fi]
Kappaleesta on kuitenkin poistettu tarkistuksessa ollut viittaus tupakkatuotteiden valvontaa koskevaan työryhmään.
French[fr]
La formulation a été modifiée pour exclure la référence au Groupe de travail chargé de la lutte anti-tabac.
Italian[it]
La formulazione è stata cambiata per escludere il riferimento al Gruppo di lavoro sul controllo del tabacco.
Dutch[nl]
De verwijzing naar een Werkgroep tabakscontrole is niet overgenomen.
Portuguese[pt]
A redacção foi modificada, de modo a excluir a referência ao Grupo de Trabalho para o Controlo do Tabaco.
Swedish[sv]
Ordalydelsen har ändrats på så sätt att hänvisningen till arbetsgruppen mot tobaksmissbruk har utgått.