Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кодирането ти е впечатляващо, заедно с апликацията на телефона която модулира гласа ти, но това, което наистина е гениално е обаждането към самия теб в участъка.
Bosnian[bs]
Enkripcija ti je impresivna, zajedno s aplikacijom na telefonu koja ti mijenja glas, ali ono što je zaista genijalno je poziv samom sebi u stanici.
Czech[cs]
Tvoje zabezpečení je impozantní, společně s tou aplikací, co používáš z mobilu, která upravuje tvůj Hlas, ale co je vskutku geniální je ten hovor, který jsi narafičil v okrsku.
Greek[el]
Η κρυπτογράφηση σου είναι εντυπωσιακή και η εφαρμογή που διαμορφώνει την φωνή αλλά αυτό που είναι πραγματικά πανέξυπνο είναι το τηλεφώνημα που έκανες στον εαυτό σου στο Τμήμα.
English[en]
Your encryption is impressive, along with that app on your phone that modulates your voice, but what's really ingenious is the call you made to yourself in the precinct.
Spanish[es]
Su encriptación es impresionante, junto con la aplicación en el teléfono que modula su voz, pero lo que es realmente ingenioso es la llamada que se realizó a usted mismo en la comisaría.
Hungarian[hu]
A titkosításod lenyűgöző, akárcsak a telefonodon lévő applikáció, amivel átalakíthatod hangodat másmilyenné, de ami igazán zseniális, az a hívás, amit megcsináltál az őrsön.
Italian[it]
La sua cifratura è impressionante, come l'applicazione sul suo telefono che modula la sua voce. Ma la cosa davvero ingegnosa è stato il fatto di chiamarsi da solo all'interno del distretto.
Dutch[nl]
Je encryptie is indrukwekkend... net als de app op je telefoon die je stem aanpast... maar wat werkelijk ingenieus is, is het belletje naar jezelf in het bureau.
Portuguese[pt]
A sua encriptação é impressionante, juntamente com a aplicação no seu telefone que modifica a sua voz, mas o que foi mesmo engenhoso foi a chamada que fez para si mesmo na delegacia.
Russian[ru]
Ваше кодирование впечатляет, так же как и приложение в вашем телефоне, которое меняет тональность голоса, но что действительно гениально, так это звонок, который вы сделали самому себе, находясь в участке.