Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) Всички цифрови полета следва да са подравнени вдясно с шпации отляво.
Czech[cs]
a) Pro veškerá numerická pole platí: zarovnáno doprava s počátečními nulami.
Danish[da]
a) Alle numeriske felter skal højrestilles og indledes med blanktegn.
German[de]
a) Für alle numerischen Felder gilt: rechtsbündig mit führenden Nullen.
Greek[el]
α) Όλα τα αριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα στο δεξιά και να έχουν στην αρχή τους κενά.
English[en]
(a) All numeric fields should be right justified with leading blanks.
Spanish[es]
a) Todos los campos numéricos deben justificarse a la derecha insertando espacios a la izquierda.
Estonian[et]
a) Arvväljad tuleb joondada paremale ja tühikud lisada nende ette.
Finnish[fi]
a) Kaikki numerokentät tulisi tasata oikealle ja aloittaa tyhjämerkillä.
French[fr]
a) Toutes les zones numériques devraient être alignées à droite avec espaces à gauche.
Croatian[hr]
(a) Sva brojčana polja trebaju biti poravnana desno s uvodnim praznim mjestima.
Hungarian[hu]
a) A numerikus mezőket elöl üres helyekkel, jobbra kell igazítani.
Italian[it]
a) Tutti i campi numerici con margine giustificato e con spazi vuoti iniziali.
Lithuanian[lt]
a) Visi skaitmeniniai laukai turėtų būti išlygiuoti priekiniais tarpais iš dešinės.
Latvian[lv]
a) visus skaitļu lauciņus būtu jāpielīdzina pie labās malas ar tukšu vietu pirms ieraksta.
Maltese[mt]
(a) Il-kaxex għan-numri għandhom jkunu kollha man-naħa tal-lemin bl-ewwel kaxxa għandha titħalla vojta.
Dutch[nl]
a) Alle velden dienen rechts te worden gejusteerd met behulp van uitvulspaties ervóór.
Polish[pl]
a) Wszystkie pola numeryczne powinny być wyrównane do prawej strony, poprzedzone wolnym miejscem.
Portuguese[pt]
a) Todos os campos numéricos devem ser justificados à direita com espaços iniciais em branco.
Romanian[ro]
(a) Toate rubricile numerice ar trebui să fie aliniate la dreapta, cu spații libere la stânga.
Slovak[sk]
a) Všetky číselné polia by mali byť centrované vpravo s prázdnymi miestami vpredu.
Slovenian[sl]
(a) Vsa številčna polja morajo biti desno poravnana z uvodnimi praznimi mesti.
Swedish[sv]
a) Alla numeriska fält ska vara högerjusterade med inledande blanksteg.