Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите уважения, кане, но жънем това, което сме посели.
Bosnian[bs]
S postovanjem, Lorde Khanu... zanjemo ono sto smo posijali.
Czech[cs]
Se vší úctou, lorde cháne, sklízíme to, co jsme zaseli.
Danish[da]
Med al respekt, lord Khan... vi høster, som vi sår.
German[de]
Bei allem Respekt, Lord Khan, wir ernten, was wir säen.
Greek[el]
Μ'όλο τον σεβασμό,'ρχοντα Χαν... θερίζουμε αυτό που σπείραμε.
English[en]
Respectfully, Lord Khan... we reap what we sow.
Spanish[es]
Con todo respeto, Señor Kan... cosechamos lo que sembramos.
French[fr]
Avec tout le respect que je vous dois, seigneur Khan, on récolte ce que l'on sème.
Hebrew[he]
בכבוד רב, אדון חאן... אנו קוצרים את מה שזרענו.
Croatian[hr]
S poštovanjem, Lorde Khanu... žanjemo ono što smo posijali.
Italian[it]
Con tutto il rispetto, sire Khan... Raccogliamo cio'che seminiamo.
Norwegian[nb]
Med respekt, herre khan... som man reder, ligger man.
Dutch[nl]
Met alle respect, heer Khan, wie zaait, zal oogsten.
Portuguese[pt]
Com respeito, Senhor Khan, nós colhemos o que semeamos.
Romanian[ro]
Cu respect, Lord Khan... culegem ceea ce semănăm.
Russian[ru]
С уважением, лорд хан... мы пожинаем то, что посеяли.
Slovenian[sl]
Z vsem spoštovanjem, lord Khan, žanjemo, kar sejemo.
Turkish[tr]
Saygısızlık etmek istemem Lord Han ama ne ekersek onu biçeriz.