Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни и компютърни устройства за офталмологична употреба за рязане, пробиване, правене на жлебове, скосяване, снемане на фаска, довършителни дейности, полиране и блокиране на очни лещи
Czech[cs]
Elektronická a počítačová zařízení na řezání, vrtání, drážkování, srážení hran, zkosení hran, dokončování, leštění a uchycení očních čoček
Danish[da]
Elektroniske og computerstyrede indretninger til oftalmologiske linser til skæring, boring, notning, affasning, rejfning, efterbehandling, polering og neutralisering af oftalmologiske linser
German[de]
Elektronische und computergestützte Vorrichtungen für ophthalmische Zwecke zum Schneiden, Bohren, Furchen, Abschrägen, Anfasen, Endbearbeiten, Polieren und Aufkitten von ophthalmischen Linsen
Greek[el]
Διατάξεις ηλεκτρονικές και μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή για οφθαλμική χρήση, συγκεκριμένα, για κοπή, διάτρηση, τόρνευση, λοξότμηση, λοξοτόμηση, τελική επεξεργασία, στίλβωση, προσαρμογή και στερέωση οφθαλμικών φακών
English[en]
Electronic and computerized devices for ophthalmic use for cutting, drilling, grooving, beveling, chamfering, finishing, polishing and blocking of ophthalmic lenses
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos e informatizados para uso oftálmico para cortar, perforar, ranurar, biselar, acabar, pulir y bloquear lentes oftálmicas
Estonian[et]
Elektroonilised ja arvutijuhitud oftalmiaseadmed, millega lõigatakse, puuritakse, soonitakse, faasitakse, ääristatakse, viimistletakse, poleeritakse ja liimitakse silmaläätsi
Finnish[fi]
Elektroniset ja tietokoneistetut laitteet oftalmiseen käyttöön oftalmisten linssien leikkaamseen, poraamiseen, uritukseen, viistämiseen, viistoamiseen, viimeistelyyn, kiillotukseen ja suojakalvon laittamiseen
French[fr]
Dispositifs électroniques et informatisés à usage ophtalmique pour la découpe, le forage, le rainurage, le biseautage, le chanfreinage, la finition, le polissage et le blocage des lentilles ophtalmiques
Hungarian[hu]
Elektronikus és számítógépesített eszközök szemészeti használatra szemészeti lencsék megmunkálásához, vágásához, fúrásához, barázdálásához, gérvágásához, szálasításához, kikészítéséhez, polírozásához, igazításához és blokkolásához
Italian[it]
Dispositivi elettronici e computerizzati per uso oftalmico per taglio, trivellazione, scanalatura, smussatura, rifinitura, lucidatura e bloccaggio di lenti oftalmiche
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir kompiuteriniai prietaisai, skirti optikos reikmėms, naudojami pjauti, gręžti, apipjauti kraštus, padaryti griovelius, nuožulniai nupjauti, padailinti, nupoliruoti ir užbaigti optikos lęšius
Latvian[lv]
Elektroniskas un datorizētas ierīces oftalmiskai izmantošanai oftalmisko lēcu griešanai, urbšanai, rievošanai, fasetēšanai, slīpu šķautņu izveidei, apdarei, pulēšanai un bloķēšanai
Maltese[mt]
Strumenti elettroniċi u kompjuterizzati għall-użu oftalmiku għall-qtugħ, tħaffir, tħaffir ta' kanali, immolar, iċċanfrinar, irfinar, illustrar u bblokkar ta' lentijiet oftalmiċi
Dutch[nl]
Elektronische en geautomatiseerde apparaten voor oogheelkundig gebruik voor het snijden, boren, inkepen, afschuinen, afkanten, afwerken, polijsten en aftekenen van ooglenzen
Polish[pl]
Elektroniczne i skomputeryzowane urządzenia do użytku optycznego do cięcia, wiercenia, żłobienia, cięcia skośnego, cięcia skośnego, ścinania krawędzi, wykończania, polerowania i blokowania soczewek optycznych
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos e informatizados para uso oftálmico, para cortar, perfurar, recortar, chanfrar, acabar, polir e bloquear lentes oftálmicas
Romanian[ro]
Dispozitive electronice şi computerizate pentru uz oftalmic pentru tăiere, forare, canelare, teşire finisare, polizare şi blocare de lentile oftalmice
Slovak[sk]
Elektronické a počítačové zariadenia na oftalmologické účely, slúžiace na rezanie, vŕtanie, drážkovanie, fazetovanie, skosenie hrán, povrchovú úpravu, leštenie a uchytenie očných šošoviek
Slovenian[sl]
Elektronske in računalniško vodene naprave za oftalmološko uporabo pri rezanju, vrtanju, dolbenju, poševnem rezanju, posnetju robov, plemenitenju, poliranju in blokiranju očesnih leč
Swedish[sv]
Elektroniska och datoriserade anordningar för oftalmisk användning för skärning, borrning, utskärning, avfasning, fasning, efterbehandling, poler- och spärrning av oftalmiska linser