Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أنه نتيجة لتواصل جهود التنمية الاقتصادية في جزر مالفيناس ولمرسوم صادر في عام 1828 يمنح إعفاءات من الضرائب، وحقوق صيد خالصة للمستوطنين، بلغ عدد السكان الدائمين بالأرخبيل أكثر من 100 في أقل من سنتين.
English[en]
As a result of continued economic development efforts in the Malvinas and an 1828 decree offering tax exemptions and exclusive fishing rights to settlers, the permanent population of the archipelago had reached more than 100 in less than two years’ time.
Spanish[es]
Como consecuencia de las constantes actividades de desarrollo económico realizadas en las Malvinas y de un decreto de 1828 por el cual se ofrecían exenciones fiscales y derechos exclusivos de pesca a quienes se radicaran en la zona, la población estable del archipiélago llegó a más de 100 personas en menos de dos años.
French[fr]
Suite aux efforts continus de développement économique dans les Malvinas et au décret de 1828 autorisant des exonérations d’impôts et accordant des droits de pêche exclusifs aux colons, la population permanente de l’archipel avait atteint plus de 100 habitants en moins de deux ans.
Russian[ru]
В результате продолжающегося экономического развития на Мальвинских островах и действия декрета 1828 года, предоставившего поселенцам налоговые льготы и исключительное право на рыболовство, постоянное население архипелага менее чем за два года достигло более 100 человек.
Chinese[zh]
由于马尔维纳斯群岛不断努力发展经济,以及1828年的一条法令规定为定居者提供免税和捕鱼专属权利,该群岛永久居民在不到两年时间里超过了100人。