Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tylere, to je v pořádku.
Danish[da]
Det er okay, Tyler.
German[de]
Tyler, schon ok.
Greek[el]
Τάιλερ, ηρέμησε.
English[en]
Tyler, it's ok.
Spanish[es]
Tyler, no pasa nada.
Estonian[et]
Tyler, kõik on korras.
Persian[fa]
تايلر ، مسئله اي نيست.
Finnish[fi]
Kaikki hyvin.
French[fr]
Tyler, c'est bon.
Hebrew[he]
טיילר, זה בסדר.
Croatian[hr]
Tyler, u redu je.
Hungarian[hu]
Tyler, semmi gond.
Indonesian[id]
Tyler, tak apa-apa.
Italian[it]
Tyler, va tutto bene.
Japanese[ja]
タイラー 大丈夫 よ
Dutch[nl]
Het is goed.
Polish[pl]
Tyler, wszystko ok.
Portuguese[pt]
Tyler, tudo bem.
Romanian[ro]
Tyler, e-n regulă.
Russian[ru]
Тайлер, всё в порядке.
Slovak[sk]
Tyler, to je v poriadku.
Slovenian[sl]
Tyler, v redu je.
Serbian[sr]
Tajlere, u redu je.
Thai[th]
ไทเลอร์ ไม่เป็นไร