Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek word by die komende byeenkoms gedoop.”—George, 11 jaar.
Arabic[ar]
وسأعتمد في هذا المحفل المقبل.» — جورج، ١١ سنة.
Bislama[bi]
Bambae mi baptaes long nekis asembli.”—George, 11 yia.
Cebuano[ceb]
Magpabawtismo na ako sa sunod nga asembliya.” —George, 11-anyos.
Czech[cs]
Na nejbližším sjezdu se dám pokřtít.“ — George, 11 let.
Danish[da]
Ved næste stævne skal jeg døbes.“ — George, 11 år.
German[de]
Auf dem nächsten Kongreß lasse ich mich taufen“ (George, 11 Jahre).
Ewe[ee]
Maxɔ nyɔnyrɔ̃ le takpekpe si gbɔna me.”—George, ƒe 11.
Greek[el]
Πρόκειται να βαφτιστώ στην επόμενη συνέλευση».—Τζορτζ, 11 χρονών.
English[en]
I am getting baptized this coming assembly.” —George, age 11.
Spanish[es]
Voy a bautizarme en la próxima asamblea.”—George, 11 años.
French[fr]
Je vais me faire baptiser à la prochaine assemblée.” — Georges, 11 ans.
Hiligaynon[hil]
Magapabawtismo ako sa masunod nga asambleya”. —George, 11 anyos.
Hungarian[hu]
A következő nagygyűlésen alá fogok merítkezni” (George, 11 éves).
Indonesian[id]
Saya akan dibaptis pada kebaktian yang akan datang.” —George, 11 tahun.
Iloko[ilo]
Agpabautisarakon inton sumaganad nga asamblea.”—George, agtawen iti 11.
Italian[it]
Mi battezzerò alla prossima assemblea”. — George, 11 anni.
Japanese[ja]
今度の大会でバプテスマを受けます」― ジョージ,11歳。
Korean[ko]
저는 다음 번 대회 때 침례받을 것입니다.”—조지, 11세.
Norwegian[nb]
Jeg har tenkt å bli døpt på neste stevne.» — George, 11 år.
Dutch[nl]
Ik word op het komende congres gedoopt.” — George, 11 jaar.
Northern Sotho[nso]
Ke tla kolobetšwa kopanong e latelago.” —George, o na le nywaga e 11.
Nyanja[ny]
Ndidzabatizidwa pamsonkhano wadera wotsatira.”—George, wazaka 11.
Polish[pl]
Zostanę ochrzczony na najbliższym zgromadzeniu” (George, lat 11).
Portuguese[pt]
Vou ser batizado na próxima assembléia.” — George, 11 anos.
Slovak[sk]
Na budúcom zjazde sa chcem dať pokrstiť.“ — George, 11-ročný.
Shona[sn]
Ndiri kubhapatidzwa pagungano rinotevera.”—George, zera ramakore 11.
Southern Sotho[st]
Ke tl’o kolobetsoa kopanong e latelang.”—George, ea lilemo li 11.
Swedish[sv]
Jag skall bli döpt vid nästa sammankomst.” — George, 11 år.
Swahili[sw]
Nitabatizwa kwenye kusanyiko linalokuja.”—George, umri wa miaka 11.
Tagalog[tl]
Magpapabautismo na ako sa darating na asamblea.” —George, edad 11.
Tswana[tn]
Mo kopanong e e tlang e ke tla bo ke kolobediwa.”—George, wa dingwaga tse 11.
Tsonga[ts]
Ndzi ta khuvuriwa eka nhlengeletano leyi nga ta landzela.”—George wa malembe ya 11.
Twi[tw]
Wɔbɛbɔ me asu wɔ nhyiam a edi hɔ a wɔrebɛyɛ no ase.”—George, wadi mfe 11.
Tahitian[ty]
E bapetizohia vau i to mua ’tu tairururaa.”—George, 11 matahiti.
Xhosa[xh]
Ndiza kubhaptizwa kule ndibano izayo.”—UGeorge, oneminyaka eli-11 ubudala.
Zulu[zu]
Ngizobhapathizwa emhlanganweni ozayo.”—UGeorge, oneminyaka engu-11.