Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработени храни под формата на таблетки, капсули, меки капсули, фина пудра, пудра, гранули, таблети, ампули, в течна форма, под формата на паста, гел и в твърдо състояние, съдържащи чаен катехин като основна съставка
Czech[cs]
Zpracované potraviny ve formě tablet, ve formě kapslí, ve formě měkkých kapslí, ve formě jemného prášku, ve formě prášku, ve formě granulí, ve formě pilulek, v tekuté formě, ve formě pasty, ve formě gelu a ve formě pevné látky s obsahem čajového katechinu jako hlavní složky
Danish[da]
Forarbejdede fødevarer som tablet, som kapsel, som blød kapsel, som fint pulver, som pulver, som granulat, som pille, i flydende form, som pasta, som gelé samt i fast form, der indeholder tekatekin som hovedingrediens
German[de]
Verarbeitete Nahrungsmittel in Tablettenform, Kapselform, Weichkapselform, Feinpulverform, Pulverform, Granulatform, Pillenform, flüssiger Form, Pastenform, Gelform und fester Form mit Tee-Katechin als einem Hauptbestandteil
Greek[el]
Επεξεργασμένα τρόφιμα σε μορφή δισκίου, μορφή κάψουλας, μορφή μαλακής κάψουλας, μορφη λεπτής σκόνης, μορφή σκόνης, μορφή κόκκων, μορφή χαπιών, υγρή μορφή, μορφή πολτού, μορφή γέλης, και στερεά μορφή με κατεχίνη τσαγιού ως κύριο συστατικό
English[en]
Processed foods in tablet form, capsule form, soft capsule form, fine powder form, powder form, granule form, pill form, liquid form, paste form, gel form, and solid form containing tea catechin as a principal ingredient
Spanish[es]
Alimentos procesados en forma de pastilla, en forma de cápsula, en forma de cápsula blanda, en forma de polvos finos, en forma de polvos, en forma de gránulos, en forma de píldoras, en forma líquida, en forma de pasta, en forma de gel y en forma sólida que contienen catequina como ingrediente principal
Estonian[et]
Katehhiini sisaldavad töödeldud toidud tablettide, kapslite, pehmete kapslite, peenete pulbrite, pulbrite, graanulite, tablettide, vedelike, pastade, geelidena ja tahkel kujul
Finnish[fi]
Tee-katekiinia pääainesosana sisältävät valmisruoat tabletteina, kapseleina, pehmeinä kapseleina, hienona jauheena, jauheina, rakeina, pillereinä, nestemäisessä muodossa, tahnana, geelinä ja kiinteässä muodossa
French[fr]
Aliments préparés sous forme liquide, solide, de comprimés, gélules, gélules molles, poudre fine, poudre, granulés, pilules, pâte et gel contenant de la catéchine de thé comme ingrédient principal
Hungarian[hu]
Fő összetevőként tea-katechint tartalmazó, feldolgozott élelmiszerek tabletták formájában, kapszulák formájában, lágy kapszulák formájában, finom por formájában, por formájában, granulátumok formájában, pirulák formájában, folyékony formában, paszta formájában, gél formájában és szilárd formában
Italian[it]
Alimenti trattati in compresse, capsule, capsule morbide, polveri fini, polveri, granuli, pillole, liquidi, paste, gel e solidi contenenti catechina di tè, quale ingrediente principale
Lithuanian[lt]
Apdirbti maisto produktai, teikiami kaip tabletės, kapsulės, minkštos kapsulės, smulkūs milteliai, milteliai, granulės, piliulės, skystis, pasta, gelis ir kietu pavidalu, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra arbatos katechinas
Latvian[lv]
Apstrādāti pārtikas produkti, kas satur tējas katehīnu kā galveno sastāvdaļu, tablešu, kapsulu, mīksto kapsulu, smalka pulvera, pulvera, granulu, pilienu, šķīduma, pastas, želejas un cietā veidā
Maltese[mt]
Prodotti tal-ikel ipproċessat li jikkonsisti minn pilloli, kapsuli, kapsuli rotob, trab fin, trab, granuli, likwidu, pejst, ġell u solidi li jkun fihom il-catechin tat-te bħala ingredjent prinċipali
Dutch[nl]
Bewerkt voedsel in de vorm van tabletten, capsules, zachte capsules, fijn poeder, poeder, korrels, pillen, vloeistof, pasta, gel en vaste substanties met theecatechine als hoofdingrediënt
Polish[pl]
Przetworzone artykuły spożywcze w postaci tabletek, w postaci kapsułek, w postaci miękkich kapsułek, w postaci drobnego proszku, w postaci proszku, w postaci granulek, w postaci pastylek, w postaci płynu, w postaci pasty, w postaci żelu i postaci stałej zawierające katechinę z herbaty jako główny składnik
Portuguese[pt]
Alimentos transformados sob a forma de comprimidos, cápsulas, cápsulas moles, pós finos, pós, grânulos, pílulas, líquidos, pastas, geles e em estado sólido contendo catequina do chá como ingrediente principal
Romanian[ro]
Alimente procesate sub formă de: tabletă, de capsule, de capsule moi, de pudră fină, de pudră, granulată, de pastile, lichidă, de pastă, de gel sau solidă care conţin catechin de ceai ca ingredient principal
Slovak[sk]
Spracované potraviny v podobe tabliet, kapslí, mäkkých kapslí, jemného prášku, prášku, granúl, pilúl, tekutín, pasty, gélu a pevných látok, ktorých hlavnou zložkou je čajový katechín
Slovenian[sl]
Obdelana hrana v obliki tablet, kapsul, mehkih kapsul, finega prahu, prahu, v granulatni obliki, obliki tablet, tekoči obliki, pastozni obliki, v obliki gela, in trdni obliki, ki vsebuje čajni katekin kot glavno sestavino
Swedish[sv]
Förädlade livsmedel i tablettform, kapselform, mjukkapselform, fin pulverform, pulverform, kornform, pillerform, vätskeform, pastaform, geléform, och fast form innehållande tekatekin som huvudingrediens