Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Word deur liefde saamgesnoer.
Arabic[ar]
عِنْدَ دَعْمِ ٱلْإِخْوَةِ
Central Bikol[bcl]
An ibang karnero man.
Bulgarian[bg]
и вестят живота нов.
Cebuano[ceb]
Nila nagapaluyo.
Czech[cs]
s ostatkem jak Boha ctí.
Danish[da]
som for Kongens trone står.
German[de]
helfen ihm mit Willigkeit.
Greek[el]
Είναι σαν δροσοσταλιά.
English[en]
Serve with them in sheer delight.
Spanish[es]
sirven juntas a Jehová.
Finnish[fi]
mielellään näin palvellen.
French[fr]
Leur soutien est bien précieux.
Croatian[hr]
Sretno služe s njima sad.
Hungarian[hu]
Istent együtt szolgálják.
Indonesian[id]
Melayani bersama.
Iloko[ilo]
Agserbi kas linnaaw.
Italian[it]
Con lui servono leal.
Korean[ko]
즐거웁게 섬기네.
Lingala[ln]
Basalani n’esengo.
Lithuanian[lt]
Dievą garbina drauge.
Latvian[lv]
”citu avju” lielais pulks.
Malagasy[mg]
Mahita fifaliana.
Macedonian[mk]
тие служат радосно.
Burmese[my]
တူမှုဆောင်ရာ ထူးရွှင်ပျ
Norwegian[nb]
tjener òg til Guds behag.
Dutch[nl]
Net als druppels dauw, verblijd.
Nyanja[ny]
Zimatumikiranso.
Polish[pl]
wciąż mu towarzyszyć chcą.
Portuguese[pt]
Dão-lhes gozo, fazem bem.
Rundi[rn]
Bakoran’ata mpari.
Romanian[ro]
Sînt‚ alături cînd servesc.
Russian[ru]
Как росинки, все блестят.
Kinyarwanda[rw]
Bakorana bishimye.
Slovak[sk]
radostne s ním pracujú.
Shona[sn]
Obatira nom’faro.
Albanian[sq]
tek shërbejn’ gëzim provojn’.
Serbian[sr]
Srećno služe s njima sad.
Sranan Tongo[srn]
E prisiri na den sei.
Southern Sotho[st]
Nku tse ling tsa lesaka.
Swahili[sw]
Watumikia nao.
Tamil[ta]
மகிழ்ந்து சேவிக்கவே.
Tagalog[tl]
Nakikipaglingkuran.
Turkish[tr]
Bak onunla yanyana.
Tahitian[ty]
Mai te hau poipoi.
Ukrainian[uk]
Теж радіють дуже цим.
Chinese[zh]
齐心为王国效力。
Zulu[zu]
Bakhonza kanye nayo.