Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Игор, съжалявам.
Czech[cs]
Igore, promiň.
Danish[da]
Undskyld, Igor.
German[de]
Igor, verzeih mir.
Greek[el]
Ίγκορ, συγγνώμη.
English[en]
Igor, I'm sorry.
Spanish[es]
Igor, lo siento.
Estonian[et]
Igor, anna andeks.
Persian[fa]
ایگور ، متاسفم - چیکار کنیم ؟
Finnish[fi]
Igor, olen pahoillani.
French[fr]
Igor, je suis désolé.
Hebrew[he]
איגור, אני מצטער.
Croatian[hr]
Igore, žao mi je.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Igor.
Indonesian[id]
Igor, maafkan aku!
Italian[it]
Igor, mi dispiace.
Japanese[ja]
イゴール 、 す ま な い 。
Malay[ms]
Igor, saya minta maaf.
Polish[pl]
Wybacz.
Portuguese[pt]
Igor, desculpe.
Romanian[ro]
Igor, îmi pare rău.
Russian[ru]
Игорь, прости.
Slovak[sk]
Igor, mrzí ma to.
Slovenian[sl]
Igor, žal mi je.
Serbian[sr]
Igore, žao mi je.
Swedish[sv]
Förlåt, Igor.
Turkish[tr]
Igor, üzgünüm.