Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afstandsregistreringsfeltet skal vaere afmaerket saaledes, at antallet af tilbagelagte kilometer kan laeses uden vanskelighed.
German[de]
Das Schreibfeld für die Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke muß so eingeteilt sein, daß die Anzahl der zurückgelegten Kilometer leicht ablesbar ist.
Greek[el]
Η λωρίδα καταγραφής της απόστασης που διανύθηκε πρέπει να φέρει υποδιαιρέσεις κατά τρόπο ώστε ο αριθμός των διανυθέντων χιλιομέτρων να διαβάζεται χωρίς δυσκολία.
English[en]
The area for recording distance travelled must be set out in such a way that the number of kilometres travelled may be read without difficulty.
Spanish[es]
La zona reservada para el registro de los recorridos deberá estar dispuesta de tal modo que el número de kilómetros recorridos pueda leerse con facilidad.
French[fr]
La zone réservée à l'enregistrement des parcours doit être imprimée de façon à permettre la lecture aisée du nombre de kilomètres parcourus.
Italian[it]
La zona riservata alla registrazione della distanza percorsa deve essere stampata in modo da permettere una facile lettura del numero di chilometri percorsi.
Dutch[nl]
De zone bestemd voor het optekenen van de afgelegde afstanden moet zodanig zijn bedrukt dat het aantal afgelegde kilometers gemakkelijk kan worden afgelezen.
Portuguese[pt]
A zona reservada ao registo das distâncias deve ser impressa de forma a permitir a leitura fácil do número de quilómetros percorridos.