Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فنحن كالأميبيا ولا نملك أدنى فكرة ما هو ذلك الشيء الذي نحن بصدد خلقه.
Bulgarian[bg]
Ние сме амеби и не можем да разберем какво, по дяволите, е това, което създаваме.
German[de]
Wir sind also die Amöben und wir können noch nicht ganz ausmachen, was zur Hölle wir hier eigentlich am Kreieren sind.
Greek[el]
Είμαστε οι αμοιβάδες και δε μπορούμε να καταλάβουμε τι στο καλό είναι αυτό που δημιουργούμε.
English[en]
So we're the amoebas and we can't quite figure out what the hell this thing is we're creating.
Spanish[es]
Somos las amebas y no podemos entender qué diablos estamos creando.
French[fr]
Donc, nous sommes les amibes et nous ne pouvons pas tout à fait comprendre ce qu'est ce truc que nous créons.
Hebrew[he]
אז אנחנו אמבות ואיננו יכולים ממש להסביר מה לעזאזל הדבר הזה שאנחנו יוצרים.
Hungarian[hu]
Amőbák vagyunk tehát és nem tudjuk megmondani, hogy mi a fene az, amit csinálunk.
Italian[it]
Siamo le amebe che non riescono a capire bene che diamine stiamo creando.
Japanese[ja]
つまり私達はアメーバであり 作り出そうとしている物が何だか解らないのです
Dutch[nl]
Dus wij zijn de amoebes en we kunnen niet bedenken wat dit ding is dat we creëren.
Polish[pl]
Jesteśmy jak ameby, które nie mogą do końca ogarnąć tego, co tworzą.
Portuguese[pt]
Somos as amebas e não sabemos bem que raio é isto que estamos a criar.
Romanian[ro]
Suntem amibele si nu ne prea putem da seama ce naiba cream.
Russian[ru]
Мы амёбы и не можем понять, в какой же организм мы объединяемся.
Turkish[tr]
Yani bizler amipleriz ve tanrı aşkına ne yarattığımızı bir türlü kavrayamıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta là những trùng Amip và chúng ta gần như không thể hiểu nổi thứ mà chúng ta đang chế tạo ra.