Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي معرض تقديم مذكرة الأمين العام بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار والواردة في الوثيقة # ، قال إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد استعرض خطة عمله لمراجعة الحسابات بما في ذلك عدد من النواتج المقترحة في إطار ميزانية حساب الدعم للفترة من # تموز/يوليه # إلى # حزيران/يونيه # وقد أعاد ترتيب أولويات خطة عمله والموارد المتصلة بها من أجل أداء المراجعة الإدارية الشاملة المطلوبة في مشروع القرار
English[en]
Introducing the Secretary-General's note on the programme budget implications of the draft resolution, contained in document # he said that the Office of Internal Oversight Services (OIOS) had reviewed its audit work plan, including a number of outputs proposed under the support account budget for the period from # uly # to # une # and had reprioritized its work plan and related resources in order to perform the comprehensive management audit requested in the draft resolution
Spanish[es]
Al presentar la nota del Secretario General sobre las consecuencias del proyecto de resolución para el presupuesto por programas, que figura en el documento # el orador dice que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) ha examinado su plan de trabajo de auditoría, incluidos varios productos propuestos en virtud del presupuesto de la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de # y ha vuelto a priorizar su plan de trabajo y recursos conexos con miras a realizar la auditoría de gestión amplia que se pide en el proyecto de resolución
French[fr]
Présentant l'état des incidences du projet de résolution sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général dans le document # le Contrôleur dit que le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a réexaminé son programme d'audit, notamment plusieurs produits qu'il prévoyait d'exécuter au titre du budget du compte d'appui pour l'exercice allant du # er juillet # au # juin # et a modifié l'ordre de priorité de ses activités et réaffecté les ressources en conséquence pour pouvoir réaliser l'audit de gestion approfondi demandé dans le projet de résolution
Russian[ru]
Представляя записку Генерального секретаря о последствиях этого проекта резолюции для бюджета по программам, содержащуюся в документе # он говорит, что Управление служб внутреннего надзора (УСВН) провело обзор рабочего плана аудиторской проверки, в том числе по ряду конечных показателей, предложенных в рамках бюджета вспомогательного счета на период # июля # года # июня # года, и переориентировало первоочередные направления своей работы и связанные с ними ресурсы в целях проведения всеобъемлющей управленческой проверки, испрашиваемой в проекте резолюции
Chinese[zh]
在介绍载于 # 号文件秘书长关于该决议草案方案预算所涉问题的说明时,他指出,内部监督事务厅已审查其审计工作计划,包括 # 年 # 月 # 日至 # 年 # 月 # 日期间支助账户预算拟定的一些产出,并重新调整其工作计划及相关资源的优先顺序,以便开展该决议草案所要求的综合管理审计工作。