Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο Winter θυμήθηκε μια ιστορία που του είχε πει ένας φίλος του για το πώς οι γρύλοι μπορούν να ξεκινήσουν να τρίζουν στη μέση της μέρας, καθώς το φεγγάρι καλύπτει τον ήλιο κατά τη διάρκεια μιας έκλειψης.
English[en]
Winter remembered a story a friend told him about how crickets can start to chirp in the middle of the day as the moon covers the sun during an eclipse.
Spanish[es]
Winter recordó una historia que le contó un amigo sobre cómo los grillos empiezan a «gorjear» en pleno día cuando la luna cubre el sol durante un eclipse.
French[fr]
Winter s'est souvenu d'une histoire qu'un ami lui avait raconté sur la façon dont les criquets pouvaient commencer à chanter au milieu de la journée lorsque la lune couvrait le soleil durant une éclipse.
Hindi[hi]
विंटर को अपने मित्र का बताया एक किस्सा याद आया, कि कैसे ग्रहण के दौरान, जब चंद्रमा सूर्य को पूरी तरह ढंक लेता है, तो भरी दुपहरी में भी झिंगुर अपनी कर्कश ध्वनि शुरू कर देते हैं।
Italian[it]
Winter si è ricordato di una storia che gli aveva raccontato un suo amico, su come i grilli iniziassero a frinire durante il giorno non appena la luna copre il sole durante un'eclissi.
Japanese[ja]
ウィンター氏は、ある友人から聞いたことを思い出した。 日食で太陽が月に隠れたとき、真っ昼間なのにコオロギが鳴き始める理由についての話だ。
Malagasy[mg]
Tsaroan'i Winter ny tantara notantarainà namana iray taminy momba ny mety ho fanombohan'ny fanenon'ny valala antoandro benanahary rehefa hanakona ny masoandro ny volana mandritra ny fanakòna-masoandro.
Russian[ru]
Винтер вспомнил рассказ друга о том, как сверчки могут начать стрекотать в середине дня, когда луна покрывает солнце во время затмения.
Chinese[zh]
温特接着想起了他的朋友曾告诉他,在日蚀的日子中,蟋蟀会在日间月亮开始遮盖太阳时便开始鸣叫。