Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الوحيد الذي يملك الجرأة يا ( هارولد )
Czech[cs]
Jenom vy byste měl tu drzost, Harolde.
Danish[da]
Kun du er dristig nok, Harold.
German[de]
Nur Sie hätten die Waghalsigkeit gehabt, Harold.
Greek[el]
Μόνο εσύ θα είχες το θάρρος, Χάρολντ.
English[en]
Only you would have the audacity, Harold.
Spanish[es]
Sólo tú tendrías la audacia, Harold.
Finnish[fi]
Vain sinulla olisi rohkeutta.
French[fr]
Vous étiez le seul susceptible d'avoir cette audace.
Hebrew[he]
רק היית צריך החוצפה, הרולד.
Hungarian[hu]
Csak maga képes ekkora arcátlanságra, Harold.
Italian[it]
Solo tu potevi avere tale audacia, Harold.
Japanese[ja]
あなた だけ 大胆 ね ハロルド
Dutch[nl]
Alleen jij zou zo brutaal zijn, Harold.
Polish[pl]
Tylko ty byłbyś tak śmiały, Haroldzie.
Portuguese[pt]
Só você tinha tanta audácia, Harold.
Romanian[ro]
Numai tu ai fi avut curajul, Harold.
Russian[ru]
Только у тебя хватило бы на это смелости, Гарольд.
Swedish[sv]
Bara du är djärv nog, Harold.
Turkish[tr]
Bu cüreti bir tek sen gösterebilirdin Harold.
Vietnamese[vi]
Chỉ có ông mới làm ra sự đột phá đó, Harold.
Chinese[zh]
只有 你 才 這麼 大膽 Harold