Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, по кое време сте се събудил?
Danish[da]
Nej, hvad tid vågnede du?
English[en]
No, what time did you wake up?
Spanish[es]
No, ¿a qué hora?
Finnish[fi]
En, mihin aikaan heräsitte?
French[fr]
A quelle heure?
Croatian[hr]
Ne, kada si se probudio?
Italian[it]
A che ora ti sei svegliato?
Norwegian[nb]
Nei, nårtid våknet du?
Dutch[nl]
Hoe laat wird je wakker?
Portuguese[pt]
Não, a que horas?
Romanian[ro]
Nu, la cât te-ai trezit?
Russian[ru]
Нет, когда ты проснулся?
Serbian[sr]
Ne, kada si se probudio?
Swedish[sv]
Nej, vilken tid vaknade du?